From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new members
nowi członkowie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“every second counts!
lisica wskakuje na pokład.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then, every second counts.
wtedy liczy się każda sekunda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every second weekend will be free-time.
co drugi weekend będzie wolny czas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 mg after every second haemodialysis session
30 mg po co drugiej hemodializie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also seen that all info is updated every second.
zobaczyliście także, że całe info jest uaktualniane co sekundę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 mg (suspension or capsules) every second day
30 mg (zawiesina lub kapsułki) co drugi dzień
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and that energy is released by the sun every second.
to jest energia uwalniana przez słońce w jednej sekundzie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if every second counts, major specialists are required.
jeżeli liczy się każda sekunda, pytamy wielkich specjalistów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interim data for the nis should be provided every second year.
dane pośrednie z badania należy przedstawiać co dwa lata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
variables 22 11 0 and 22 12 0 shall be reported every second year .
74 ) zmienne 22 11 0 i 22 12 0 są przedstawiane co drugi rok .
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
for example, 2 means that blinking happens every second period of the panel refresh.
na przykład 2 oznacza, że do mignięcia dojdzie każdy drugi period odświeżenia panelu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every second is useful, and each talk should be purposeful and meaningful.
każda sekunda jest pożyteczna, każda rozmowa powinna być celowa i znacząca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a gamm report should be adopted every second year, starting in june 2013.
sprawozdanie na temat gpmm powinno być sporządzane co dwa lata, począwszy od 2013 r.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ak: we need to go every second day, so we do that, we put nets.
ak: wypływamy co drugi dzień i zarzucamy sieci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in greece and spain, almost every second young person is without a job5.
w grecji i hiszpanii prawie co drugi młody człowiek jest bezrobotny5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall furnish data for every second year after the first reference year.
państwa członkowskie dostarczają danych za każdy drugi rok po pierwszym roku referencyjnym.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
at least one lashing should be applied per each end section and per every second section.
odciąg należy przyłożyć do każdej sekcji skrajnej oraz do co drugiej sekcji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many of us suffer from constipation (every second woman and every fourth woman).
na zaparcia cierpi bardzo wielu z nas (co druga kobieta i co czwarty mężczyzna).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 0 2 new member states' contribution
1 0 2 wkład nowych państw członkowskich
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: