Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
painful swelling in your leg
bolesny obrzęk nogi,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of face
obrzęk twarzy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
painful redness and/or swelling of the eye.
bolesne zaczerwienienie i (lub) obrzęk oka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of the lips
obrzęk warg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
swelling of the eyelid
obrzęk powiek,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
swelling of the eyelid.
obrzęk powieki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare: swelling of eyelid
obrzęk powieki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
localised swelling of the skin
miejscowy obrzęk skóry
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a painful doom is theirs.
dla nich kara będzie bolesna!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- swelling of breasts in men
- powiększenie piersi u mężczyzn
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- swelling of lips and tongue,
- obrzęk warg i języka,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a painful chastisement awaits them.
dla nich kara będzie bolesna!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
choking food and a painful punishment.
pożywienie, które staje w gardle, i karę bolesną
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dermatophytosis of foot
grzybica stóp międzypalcowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i've been in a painful journey.
jestem w bolesnej podróży.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you're playing a painful sound.
grasz bolesny dźwięk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after vaccination, painful swelling or hardened nodules occur commonly at the site of vaccination.
po szczepieniu w miejscu podania preparatu często występuje bolesny obrzęk lub stwardniałe guzki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
painful redness and/or swelling of the eye.
bolesne zaczerwienienie i (lub) obrzęk oka.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
internal bleeding (rare) bleeding into joints causing painful swelling (rare)
krwawienie wewnętrzne (rzadko) krwawienie do stawów powodujące bolesny obrzęk (rzadko).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
signs may include difficulty in breathing, red and painful swelling in the leg, and abdominal pain.
objawy mogą obejmować trudności w oddychaniu, zaczerwienienie i bolesny obrzęk nogi oraz ból brzucha.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: