Results for accessing translation from English to Polish

accessing the data
dostĘp do danych

accessing competitive advantage
uzyskiwanie przewagi konkurencyjnej

accessing the schengen area.
wejście czech do strefy schengen.

aid for accessing coal reserves
pomoc na dostęp do zasobów węgla

accessing it is the problem.
problemem jest natomiast dostępność tych źródeł.

accessing eu projects and funding
dostęp do projektów i funduszy unijnych

accessing information anywhere, anytime
dostęp do informacji wszędzie i w każdej chwili

accessing & using online services
dostęp do usług internetowych i korzystanie z nich

accessing or downloading desktop themes
uzyskiwanie dostępu i pobieranie motywów pulpitów.

difficulties in accessing export credit;
trudności w dostępie do kredytów wywozowych;

accessing accounts in the union registry
dostęp do rachunków w rejestrze unii

but we have trouble accessing our outcomes.
ale my mamy problem z wykorzystywaniem własnych rezultatów.

accessing database by using the ado technology
dostęp do baz danych przy pomocy technologii ado

accessing this data requires a web browser only.
dostęp do tych danych wymaga jedynie przeglądarki internetowej.

an error occurred while accessing '%1 '
błąd podczas próby uzyskania dostępu do '% 1'

definition of means of accessing broadband networks,
określenie sposobów dostępu do sieci szerokopasmowych,

try accessing other computers on the wireless network.
spróbuj uzyskać dostęp do innych komputerów pracujących w sieci bezprzewodowej.

accessing consumer and household credit: abusive practices
„dostęp do kredytów dla konsumentów i rodzin: nieuczciwe praktyki”

accessing global objects from other models or controllers.
dostęp do obiektów globalnych z innych modeli lub kontrolerów.

other production units received aid for accessing coal reserves.
inne jednostki produkcyjne otrzymały pomoc na dostęp do zasobów węgla.