Results for account funds translation from English to Polish

how should it check and account for its funds?
w jaki sposób powinna kontrolować swoje fundusze i rozliczać się z nich?

fund trust account: eur 25 m
rachunek powierniczy funduszy: 25 mln eur

insufficient funds in your bank account.
niewystarczające środki na koncie bankowym.

how can i fund my trading account?
jak mogę dokonać przelewu na rachunek do handlu?

the accounts of social security funds.
rachunki funduszy zabezpieczenia społecznego.

availability of funds on a payment account
dostępność środków na rachunku płatniczym

funds in ear bank accounts beginning of the year
Środki na rachunkach bankowych europejskiej agencji odbudowy na poczĄtku roku

introduction of new shareholders funds in his account.
wprowadzenie nowych akcjonariuszy funduszy na jego koncie.

there are different ways to deposit fund your account.
istnieje kilka sposobów wpłacania depozytu na konto. najszybszy to wpłata za pomocą karty kredytowej.

article 65 availability of funds on a payment account
artykuł 65 dostępność środkÓw na rachunku płatniczym

( g) the accounts of social security funds;
g) rachunki funduszy ubezpieczeń społecznych;

this amount has been deposited in the national road fund account.
kwota ta w całości zasiliła konto krajowego funduszu drogowego.

guarantee fund account holders may be ascbs, ass or guarantors.
posiadaczami rachunków funduszu gwarancyjnego mogą być banki centralne systemów zewnętrznych, systemy zewnętrzne oraz gwaranci.

only fully paid-up funds may be taken into account;
pod uwagę mogą być brane tylko fundusze opłacone w pełnej wysokości;

8.4) stabex current account and special congo fund account
8.4) rachunek bieżący stabex i rachunek specjalnego funduszu kongo

related own funds instruments, related retained earnings and share premium accounts
powiĄzane instrumenty funduszy wŁasnych, powiĄzane zyski zatrzymane oraz aŻio emisyjne

guarantee fund accounts are identified by the relevant account holder's bic.
rachunki funduszu gwarancyjnego identyfikuje się przy pomocy kodu bic odpowiedniego posiadacza rachunku.

(b) only fully paid-up funds may be taken into account;
b) pod uwagę mogą być brane tylko fundusze opłacone w pełnej wysokości;

related own funds instruments, related retained earnings, share premium accounts and other reserves
powiĄzane instrumenty funduszy wŁasnych, powiĄzane zyski zatrzymane, aŻio emisyjne oraz kapitaŁ rezerwowy

to the extent that a ccp is required by regulation, including on oversight grounds, to hold a guarantee fund account, funds credited to such an account of a ccp shall be remunerated at the main refinancing operations rate minus 15 basis points.
w zakresie, w jakim partner centralny jest zobowiązany przepisami, w tym przepisami o charakterze nadzorczym, do utrzymywania rachunku funduszu gwarancyjnego, środki przekazywane na rachunek funduszu gwarancyjnego partnera centralnego podlegają oprocentowaniu według stopy podstawowych operacji refinansujących minus 15 punktów bazowych.