Results for account reference translation from English to Polish

reference
odniesienie

reference:
literatura:

take account of the reference values in the annex,
uwzględniają wartości odniesienia wyszczególnione w załączniku,

reference of the b account
numer referencyjny rachunku b

taking into account the emas sectoral reference document for the waste management sector
uwzględnia się sektorowy dokument referencyjny emas dla sektora gospodarowania odpadami

due account should also be taken of reference intake amounts when setting maximum levels.
należy także uwzględnić wielkości spożycia będące punktami odniesienia przy ustalaniu poziomów maksymalnych.

they should take into account sectoral reference documents (srds) where these are available.
powinny wziąć pod uwagę sektorowe dokumenty referencyjne, jeżeli są one dostępne.

accounting reference of the b account (optional):
referencyjny numer księgowy konta b (nieobowiązkowo):

date and reference of the european account preservation order
data i numer europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym

cannot remove transaction that references a closed account.
czy chcesz zaimportować transakcje do tego konta?

reference cant taken into account by the vehicle for the pantograph gauge
przechyłka referencyjna uwzględniona przez pojazd w odniesieniu do skrajni pantografu

select concentrations of test and reference substances by taking into account:
wybrać stężenia badanej substancji i substancji odniesienia, uwzględniając:

to open an internet-accessible pm account in target2-[insert cb/country reference], applicant participants shall:
dla otwarcia rachunku z dostępem przez internet w target2-[oznaczenie bc/kraju], podmiot ubiegający się o uczestnictwo jest obowiązany:

the reference number identifying the payment clearly in the paying agency’s accounts.
numer referencyjny wyraźnie identyfikujący płatność w sprawozdaniu finansowym agencji płatniczej.

this reference period takes into account only the statutory income base applied under finnish pension laws.
pracodawca musi skierować do ubezpieczyciela oświadczenie o wypadku; formalność ta pozwoli uruchomić procedurę odszkodowawczą.

national targets and indicators should be further developed, taking account of these european references;
krajowe cele i wskaźniki powinny być nadal rozwijane, uwzględniając europejskie punkty odniesienia;

the environmental statement should clarify how the sectoral reference documents, when available, were taken into account.
w deklaracji środowiskowej należy wyjaśnić, w jaki sposób uwzględniono sektorowe dokumenty referencyjne, jeżeli były one dostępne.

reference number: each certificate must bear a reference number which identifies it in the consignor's accounts.
numer referencyjny: każde świadectwo musi posiadać numer referencyjny, który pozwala zidentyfikować je w rejestrach wysyłającego.

references
odniesienia: