Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lord empty me of me so i can be filled with you
lord emty me
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be filled with the same joy
napuno ng parehong kagalakan
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be
i will be
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love us but i will allow you
busy ka
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be able
ako ay magagawang
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but i will never do you wrong
kapag bumagsak ang ulan sa iyong mukha
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be okay
magiging okay ka lang
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be at work
i will be at work
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be back later
babalik ako mamaya
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
when i am afraid, i will trust in you
when i am afraid i put my trust in you
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll try but i will
but i will
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be going there
pupunta ako doon sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your birtrhday be filled with joy with your loved once
nawa'y mapuno ang iyong kaarawan ng maraming pag-ibig
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not your perfect girl but i will be your ideal girl
i will not be your perfect girl but i will be your ideal girl.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be your perfect girl but i will be your ideal girl.
hindi ang ideal girl mo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never revenge but i will make them regret
never revenge but i will make them regret
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't promise but i will do it
hindi ko maipangako ang alam mo
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will only finish rc for peronal necessity
bagkos ako po ay kakatapos lamang sa manggaling sa palikuran for peronal necessity
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can forgive always. but i will never forget.
patawarin mo ako ngunit hindi ko malilimutan
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but i will never make another sword.
pasensiya na, pero di na uli ako gagawa ng espada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: