Results for acid value translation from English to Polish

acid value
wartość kwasowa

acid value: ≤ 1,0 koh/g
liczba kwasowa: ≤ 1,0 koh/g

acid value: ≤ 0,6 mg koh/g
liczba kwasowa: ≤ 0,6 mg koh/g

with an acid value of not more than 25,
o liczbie kwasowej nie większej niż 25,

an acid value less than 10 mg koh/g
liczbie kwasowej mniejszej niż 10 mg koh/g

acid value of max. 10 mg koh per gram,
10 mg koh na gram

linolenic acid: < 2,0 % acid value: ≤ 6,0 mg koh/g
liczba kwasowa: ≤ 6,0 mg koh/g

by acid value, iodine value (not more than 4), gas chromatography’
za pomocą liczby kwasowej, liczby jodowej (nie wyższej niż 4), chromatografii gazowej”

individual fatty acids can be identified by acid value, iodine value, gas chromatography
poszczególne kwasy tłuszczowe mogą być zidentyfikowane za pomocą liczby kwasowej, liczby jodowej, metodą chromatografii gazowej

fatty acids composition and nutritional value of sunflower oil,
zawartość kwasów tłuszczowych w oleju słonecznikowym i jego wartość odżywcza,

it was stated that, after the interesterification, the parameters: acid value and content of polar fractions increased.
stwierdzono, że po procesie przeestryfikowania takie parametry, jak liczba kwasowa i zawartość składników polarnych wzrosły.

individual fatty acids can be identified by acid value, iodine value, gas chromatog-raphy and molecular weight
poszczególne kwasy tłuszczowe mogą być identyfikowane na podstawie ich liczby kwasowej, liczby jodowej, metodą chromatografii gazowej lub masy cząsteczkowej

the following table give the values for glycyrrhizic acid.
poniższa tabela przedstawia wartości dla kwasu lukrecjowego.

nifedipine may increase the spectrophotometric values of urinary vanillylmandelic acid falsely.
nifedypina może fałszywie zwiększać wartości stężenia kwasu wanilinomigdałowego w moczu oznaczane metodą spektrofotometryczną.

limit values for nox emissions from nitric acid production excluding acid concentration units
dopuszczalne wielkości emisji nox uwalnianych przy produkcji kwasu azotowego z wyłączeniem urządzeń do stężania kwasu

after the end of incivo treatment, uric acid values typically decrease over the following 8 weeks and are comparable to those observed in patients receiving peginterferon alfa and ribavirin alone.
po zakończeniu terapii incivo stężenia kwasu moczowego zazwyczaj zmniejszają się w ciągu następnych 8 tygodni i są porównywalne z wartościami obserwowanymi u pacjentów otrzymujących tylko peginterferon alfa i rybawirynę.

or 1,1 kilograms of triglycerides of enanthic (n-heptanoic) acid, at least 95 % pure, calculated as triglycerides on the product ready for incorporation, with a maximum acid value of 0,3, a saponification number between 385 and 395, and a 95 % minimum content of enanthic acid in the esterified acid part.
lub 1,1 kilograma trójglicerydu kwasu enantowego (n-heptanowego), o czystości co najmniej 95 % — trójglicerydy w produkcie gotowym do włączenia — przy maksymalnej kwasowości 0,3 i liczbie zmydlenia pomiędzy 385 a 395 oraz minimalnej zawartości kwasu enantowego w estrach w wysokości 95 %.