Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actual
zalecane dawki preparatu busilvex:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actual.
actual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(actual)
(wartość faktyczna)
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2008 actual
2008 (kwota rzeczywista)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
actual/360
dni faktyczne/360
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
2003 (actual)
2003 (fakt.)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
actual speed
prędkość rzeczywista
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
actual chamber.
komora właściwa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actual weighing;
rzeczywiste zważenie;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[actual achievement]
[rzeczywiste wykonanie]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
position (actual),
położenie (bieżące)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
actual parameter settings for active power frequency response,
rzeczywiste ustawienia parametru dla odpowiedzi częstotliwościowej mocy czynnej,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the actual emission for each parameter should be divided by the corresponding coefficient for this parameter.
rzeczywistą emisję dla każdego parametru należy podzielić przez współczynnik dla tego parametru.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the actual performance parameters for each section of track shall be published in the register of infrastructure.
rzeczywiste parametry użytkowe w odniesieniu do każdego odcinka toru publikuje się w rejestrze infrastruktury.
the control system takes the percentage of imbalnce times the imbalance correction factor (imbalance ol parameter setting) times the actual motor current.
system sterowania przyjmie procentową wartość asymetrii pomnożoną przez współczynnik korekty asymetrii (ustawienie parametru przeciążenia spowodowanego asymetrią) pomnożoną przez bieżącą wartość prądu silnika.
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: