Results for add new custom field translation from English to Polish

custom field
pole niestandardowe

store as custom field
przechowuj jako pole użytkownika

handheld custom field 1:
pole użytkownika na palmtopie 1:

new custom collection
nowa kolekcja & dowolna

add new
"dodaj nowy"

add new..
dodaj nowe...

create a new custom collection
tworzy nową kolekcję dowolną

custom fields
pola & użytkownika

show custom fields
pokaż pola użytkownika

match a certain portion of the playlist to a custom field.
dopasuj określoną ilość listy odtwarzania do wybranego pola.

in the taxation and custom field the most recurrent subject of petitions is taxation of cars.
w zakresie opodatkowania i ceł w petycjach powraca najczęściej kwestia opodatkowania samochodów.

with this mix of transposh and zdmultilang, it doesnt take into account the custom field there..
z tej mieszanki transposh i zdmultilang, ale to nie bierze pod uwagę niestandardowe pole istnieje..

in this case you have to also add name of custom fields to attribute options="".
w takim przypadku należy też dodać nazwę pól do atrybutu options="".

select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.
wybierz pole z listy, które najlepiej reprezentuje jak użytkujesz pierwsze pole użytkownika na palmtopie.

new custom made, combined tailgate bump stops perform the same task, but have much better quality.
moje nowe niepowtarzalne odbojniki spełniają tę samą funkcję, ale jednocześnie są o wiele lepszej jakości.

significant progress has been made on administrative and operational capacity in the customs field.
poczyniono znaczące postępy w zakresie zdolności administracyjnej i operacyjnej w dziedzinie ceł.

for press releases on infringement cases in the taxation or customs field see:
komunikaty prasowe dotyczące uchybień zobowiązaniom państw członkowskich w dziedzinie opodatkowania i ceł znajdują się na stronie internetowej:

protocol 5 establishes the rules on mutual administrative assistance between the parties in the customs field.
protokół 5 określa zasady wzajemnej pomocy administracyjnej między stronami w sprawach celnych.

the rules on mutual administrative assistance between the parties in the customs field are laid down in protocol iv.
zasady wzajemnej pomocy administracyjnej między stronami w sprawach celnych są określone w protokole iv.

we want to create only two fields (separate for each player, and custom): "field of an initial" and "final destination".
my chcemy stworzyć tylko dwa pola (oddzielne dla każdego gracza, własne): „pole początkowe” i „docelowe”.