Results for adverbs of frequency translation from English to Polish

change of frequency
zmiana czĘstotliwoŚci

definition of frequency and damping
definicja czĘstotliwoŚci i tŁumienia

rate of change of frequency, and
prędkość zmiany częstotliwości oraz

the appointment of frequency leaders;
wyznaczenie liderów częstotliwości;

minimum accuracy of frequency measurement
minimalna dokładność pomiaru częstotliwości

not capable of "frequency hopping".
niezdolne do „rozrzucania częstotliwości”.

n is the number of frequency steps
n liczba kroków częstotliwości

the adverbs of time are written in blue.
przysłówki czasu są zapisane na niebiesko.

test procedures for measurement of frequency shift
procedury badawcze dla pomiaru przesunięcia częstotliwości czy wybrano metodę b, c, d, lub e?

(linearly decreasing with logarithm of frequency)
(liniowo maleje wraz z logarytmem częstotliwości)

initial set of frequency bands under investigation
pierwszy zestaw pasm częstotliwości objętych badaniem

the calculation of frequency quality evaluation criteria.
wyznaczanie kryteriów oceny jakości częstotliwości.

the collection of frequency quality evaluation data; and
gromadzenie danych do oceny jakości częstotliwości; oraz

in case of frequency deviation in the synchronous area; or
w przypadku odchylenia częstotliwości na obszarze synchronicznym; lub

rate-of-change-of-frequency withstand capability
zdolność wytrzymania prędkości zmiany częstotliwości

the following convention has been used for the classification of frequency:
częstość występowania klasyfikuje się w następujący sposób: bardzo często(>1/10),

the standard unit of frequency, equal to 1 cycle per second.
standardowa jednostka częstotliwości odpowiadająca jednemu cyklowi na sekundę.

if bilaterally agreed, change of frequency data shall contain the following:
pod warunkiem że tak dwustronnie uzgodniono, zmiana częstotliwości obejmuje następujące dane:

rights of use of frequencies
prawo do wykorzystywania częstotliwości

the range of frequencies an audio device can reproduce.
zakres częstotliwości, które może odtworzyć urządzenie audio.