Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
change of frequency
zmiana czĘstotliwoŚci
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
definition of frequency and damping
definicja czĘstotliwoŚci i tŁumienia
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rate of change of frequency, and
prędkość zmiany częstotliwości oraz
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the appointment of frequency leaders;
wyznaczenie liderów częstotliwości;
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimum accuracy of frequency measurement
minimalna dokładność pomiaru częstotliwości
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not capable of "frequency hopping".
niezdolne do „rozrzucania częstotliwości”.
Senast uppdaterad: 2019-04-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
n is the number of frequency steps
n liczba kroków częstotliwości
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the adverbs of time are written in blue.
przysłówki czasu są zapisane na niebiesko.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test procedures for measurement of frequency shift
procedury badawcze dla pomiaru przesunięcia częstotliwości czy wybrano metodę b, c, d, lub e?
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(linearly decreasing with logarithm of frequency)
(liniowo maleje wraz z logarytmem częstotliwości)
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
initial set of frequency bands under investigation
pierwszy zestaw pasm częstotliwości objętych badaniem
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the calculation of frequency quality evaluation criteria.
wyznaczanie kryteriów oceny jakości częstotliwości.
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the collection of frequency quality evaluation data; and
gromadzenie danych do oceny jakości częstotliwości; oraz
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case of frequency deviation in the synchronous area; or
w przypadku odchylenia częstotliwości na obszarze synchronicznym; lub
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rate-of-change-of-frequency withstand capability
zdolność wytrzymania prędkości zmiany częstotliwości
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following convention has been used for the classification of frequency:
w celu klasyfikacji częstości występowania działań niepożądanych produktu przyjęto następujące przedziały: bardzo często ≥1/10
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the standard unit of frequency, equal to 1 cycle per second.
standardowa jednostka częstotliwości odpowiadająca jednemu cyklowi na sekundę.
Senast uppdaterad: 2016-11-09
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
(46) both siemens and va tech are suppliers of frequency inverters.
(46) zarówno siemens jak i va tech mają w swojej ofercie przetwornice częstotliwości.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if bilaterally agreed, change of frequency data shall contain the following:
pod warunkiem że tak dwustronnie uzgodniono, zmiana częstotliwości obejmuje następujące dane:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rights of use of frequencies
prawo do wykorzystywania częstotliwości
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: