Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air
powietrze
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 28
Quality:
air.
uwaga
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
air (+)
eskimo (+)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
air/air
powietrze/powietrze
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
micro breath freshening confectionery
bardzo małe cukierki odświeżające oddech
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
other confectionery including breath freshening microsweets
pozostałe wyroby cukiernicze, w tym pastylki i drażetki odświeżające oddech
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
only breath freshening microsweets in the form of films
tylko pastylki i drażetki odświeżające oddech, w postaci listków
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
breath freshening micro-sweets in the form of films
drobne wyroby cukiernicze odświeżające oddech, w postaci listków
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
only strongly flavoured freshening throat pastilles with no added sugar
tylko silnie aromatyzowane pastylki odświeżające gardło, bez dodatku cukru
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
breath-freshening micro-sweets, with no added sugar
drobne cukierki odświeżające oddech, bez dodatku cukru
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
only breath-freshening micro-sweets, with no added sugar
tylko pastylki i drażetki odświeżające oddech, bez dodatku cukru
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
only strongly flavoured freshening throat pastilles, energy-reduced or with no added sugars’
tylko silnie aromatyzowane pastylki odświeżające gardło, o obniżonej wartości energetycznej lub bez dodatku cukru”;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
only breath-freshening micro-sweets, energy-reduced or with no added sugars’
jedynie pastylki i drażetki odświeżające oddech, o obniżonej wartości energetycznej lub bez dodatku cukru”.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the entry for e 960 steviol glycosides referring to ‘only strongly flavoured freshening throat pastilles with no added sugar’ is replaced by the following:
wpis dotyczący e 960 glikozydów stewiolowych „tylko silnie aromatyzowane pastylki odświeżające gardło, bez dodatku cukru” otrzymuje brzmienie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in category 05.2 — ‘other confectionery including breath freshening microsweets’, the fifth entry for e 961 is replaced by the following:
w kategorii 05.2 „pozostałe wyroby cukiernicze, w tym pastylki i drażetki odświeżające oddech” piąty wpis dotyczący e 961 otrzymuje brzmienie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
food subcategory 05.2 ‘other confectionery including breath freshening microsweets’ of part e of annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 is amended as follows:
w odniesieniu do kategorii żywności 05.2 „pozostałe wyroby cukiernicze, w tym pastylki i drażetki odświeżające oddech” w części e załącznika ii do rozporządzenia (we) nr 1333/2008 wprowadza się następujące zmiany:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: