Results for aloud translation from English to Polish

read aloud
czytanie

girls aloud
girls aloud

she read the poem aloud.
przeczytała wiersz na głos.

think-aloud interview
wywiad typu głośne myślenie

i read his record aloud.
odczytałem głośno:

again i summoned them aloud,
następnie, wzywałem ich publicznie.

otherwise, text will be read aloud.
jeśli parametr nie jest ustawiony, tekst zostanie przeczytany na głos.

then he gathered and cried aloud,
i zebrał lud, i obwieścił,

"so i have called to them aloud;
następnie, wzywałem ich publicznie.

then surely i called to them aloud:
następnie, wzywałem ich publicznie.

and lo! i have called unto them aloud,
następnie, wzywałem ich publicznie.

"i preached to them aloud, in public.
następnie, wzywałem ich publicznie.

then he gathered his people and cried aloud,
i zebrał lud, i obwieścił,

reading aloud of the procedure for the installation of the ccmi
odczytanie procedury ukonstytuowania ccmi

"then verily, i called to them openly (aloud);
następnie, wzywałem ich publicznie.

god knows well all that is spoken aloud and all that you hide.
on wie, co jest jawnie powiedziane, i on wie, co wy ukrywacie.

someone pushed me and i read aloud the ragged little orphan.
ktoś mnie wypchnął i przeczytałam na głos utwór the ragged little orphan.

surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide.
on wie, co jest jawnie powiedziane, i on wie, co wy ukrywacie.

neither would it be seemly to go along the streets crying aloud.
nie byłoby również właściwym prawić głośno na ulicach.

he knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts.
on wie, co jest jawnie powiedziane, i on wie, co wy ukrywacie.