Results for as, i was driving over a bridge translation from English to Polish

i wanted to go home. i was driving.
chciałem iść do domu. jechałem autem.

as i was thinking, i did it.
jak pomyślałam, tak też zrobiłam.

and as i was doing it, what happened?
cóż się stało, kiedy to robiłem?

as i was having lunch, the phone rang.
kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.

in my native place of guntur, i had to ride a cycle over a bridge to go to the college.
w mojej rodzinnej miejscowości, guntur musiałem przejeżdżać na rowerze przez most, aby dojechać do koledżu.

it started raining just as i was leaving home.
zaczęło padać właśnie kiedy wychodziłem z domu.

i'm not as clever as i thought i was
nie jestem taki sprytny jak myślałem, że jestem.

3 years ago i was driving her to cracow and i was crying all way back home.
płakałam, kiedy 3 lata temu zawoziłam ją do krakowa. miała 3 i pół miesiąca.

as i walked back i was overtaken by dr. mortimer driving in his dog-cart over a rough moorland track which led from the outlying farmhouse of foulmire.
wracając, spotkałem doktora mortimer. jechał wózkiem.

as i was looking at it, three birds flew straight at me.
nie miałem jej już.

as i was worried, i went to a dermatologist to get it checked out and found out that i had neurodermitis.
poszłam do dermatologa, aby to sprawdzić i tak jak się obawiałam było to atopowe zapalenie skóry.

ahrens: as i was not there, i cannot tell you for certain.
- niedługo, no - jak będę miał czas...

and i was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off.
jechałam z pracy do domu, z naprzeciwka nadjechała ciężarówka, skręciła na mój pas ruchu, najechała na moje auto, a jej oś odcięła mi rękę.

and i thought that i could kind of do this piecemeal as i was traveling.
postanowiłam robić je stopniowo w czasie podróży.

after asking, without success, for the man to return them, moulaye decided to leave, and then he was shoved and pushed over a bridge more than six metres from the ground.
kiedy mężczyzna poproszony o zwrot okularów odmówił, moulaye zdecydował się odejść, został jednak zepchnięty z mostu z wysokości ponad sześciu metrów.

almost everybody knows this, from nobel laureates to golf caddies, or was taught it, as i was.
wiedzą o tym praktycznie wszyscy, od noblistów po zwykłych ludzi, tak i mnie uczono.

in fact, it was a logging road, in decent condition, but slow. i was driving at speed of 15 - 30 km/h.
jechałem z prędkością 15 - 30 km/h. przejazd odległości 150 km zajął mi blisko 6 godzin.

as i was walking out of his bedroom, he said, "dad?" i went, "yes, mate?"
gdy wychodziłem, powiedział: "tato?". zapytałem: "tak, kolego?".

i wanted to shout for forgiveness, but was unable to do so as i was overwhelmed with sorrow. i was beaten.
ja byłam całkowicie oszołomiona błędami jakie ja popełniłam, o których ja myślałam, że to były błędy umiarkowane.

as a little girl i was extremely sweet, but as i got older i förfulades.
jako mała dziewczynka byłam bardzo słodkie, ale jak mam starszych förfulades.