Results for as few translation from English to Polish

pipes must have as few joints as possible
jeśli jest to możliwe, rury muszą posiadać kilka łączy.

you can tick as many or as few as you like.
zaznaczyæ mo¿na tyle odpowiedzi, ile pañstwo chc¹.

i decided to see japan as few foreigners do.
zdecydowałem się zwiedzić japonię w sposób, jaki czyni to niewielu obcokrajowców.

complete all the holes in as few shots as possible.
przejdź przez wszystkie dołki, używając do tego jak najmniejszej ilości uderzeń.

result in the deaths of as few animals as possible; and
prowadziła do śmierci jak najmniejszej liczby zwierząt; oraz

try to use as few birds to gather as many bonus points.
spróbuj użyć jako kilku ptaków na zebranie jak największej ilości punkty premiowe.

he realized as few do the real difficulty with the majority of sinners.
on wiedział lepiej aniżeli ktokolwiek inny, co było właściwą trudnością u większości grzeszników.

payments must reach final beneficiaries with as few deductions as possible, and
płatności muszą docierać do beneficjentów w miarę możliwości w pełnej wysokości.

she is not the only one caught napping, as few expected this victory:
maguire nie była jedyną osobą, która nie spodziewała się zwycięstwa australii:

guide the ladybug to the end with as few clicks and as little time as possible...
prowadź biedronkę do końca z jak kilka kliknięć i tak mało czasu jak to...

plasma pools used in the preparation of fibrinogen should contain as few donations as possible.
zasoby osocza wykorzystywane w preparatoryce fibrynogenu powinny zawierać jak najmniej pobrań.

innd modifies as few article headers as possible, although it could be better in this area.
innd modyfikuje tak mało nagłówków, jak tylko się da, lecz mógłby być lepszy.

the cases in which prior authority is required for temporary admission should be as few as possible.
wypadki, w których wymagane jest wcześniejsze zezwolenie na odprawę celną warunkową, powinny być w miarę możliwości nieliczne.

licence agreements, whenever used, shall in any event impose as few restrictions on reuse as possible.
w razie korzystania z porozumień licencyjnych należy stosować jak najmniej ograniczeń ponownego wykorzystania.

the most important guideline when making a new package that fixes a security problem is to make as few changes as possible.
najważniejszą zasadą podczas tworzenia nowej wersji pakietu rozwiązującej dany problem bezpieczeństwa jest dokonanie jak najmniejszej ilości zmian.

apart from badge-holding participants, as few people as possible should be admitted to the meeting place.
oprócz uczestników posiadających identyfikatory, do miejsca posiedzenia powinno dopuszczać się jak najmniej osób.

it is vital to have largely intact rock sealing in the co2 so as to prevent leakages, with as few surface outlets as possible.
dla zapobieżenia wyciekom ważne jest występowanie w znacznym stopniu nienaruszonych nadkładów (możliwie jak najmniej kanałów prowadzących na powierzchnię).

common ways of spending a holiday perhaps, however, many japanese forego these every year in order to miss as few days of work as possible.
to chyba najczęstsze sposoby spędzania wakacji. jednak wielu japończyków odmawia sobie tego każdego roku, by opuścić jak najmniej dni w pracy.

such controls and the controls for any required fire-extinguishing system shall be situated at one control position or grouped in as few positions as possible.
takie urządzenia sterujące i urządzenia sterujące dla każdej wymaganej instalacji gaśniczej powinny być usytuowane w jednym miejscu lub zgrupowane w możliwie najmniejszej ilości miejsc.

when allah showed them to you as few in your dream, and had he shown them as many, you would have lost heart, and disputed about the matter.
oto we śnie pokazał ci ich bóg niewielu. jeśliby on pokazał ci ich wielu, stracilibyście odwagę i sprzeczalibyście się w tej sprawie.