Results for average dose translation from English to Polish

overall average dose
Średnia całkowita dawka

average dose µgy/mbq
Średnia wielkość dawki µgy/mbq

overall average absorbed dose
całkowita średnia zaabsorbowana dawka

the mean average daily dose was 10.05 mg.
Średnia zazwyczaj stosowana dawka dobowa wynosiła 10,05 mg.

estimated average dose to be used in cdv calculations.
szacunkowa średnia doza stosowana w celu obliczenia cdv.

the average daily dose tended to be higher in adolescents.
Średnia dawka dobowa była wyższa u pacjentów w wieku młodzieńczym.

average inhaled dose per capsule is 32.2 milligrams mannitol.
dawka mannitolu wziewnego uwalniana z jednej kapsułki wynosi średnio 32,2 mg.

on average, the dose of rapamune needs to be increased fourfold.
Średnio dawkę produktu rapamune należy zwiększyć czterokrotnie.

for the purchase of vaccine, eur 0,91 in average per dose;
z tytułu zakupu szczepionki – średnio 0,91 eur za dawkę;

kg in 2003, with the average absorbed doses.
kg w 2003 r. wraz ze średnią pochłoniętą dawką.

the overall average absorbed dose shall be calculated in accordance with annex iii.
całkowitą średnią zaabsorbowaną dawkę należy obliczyć zgodnie z przepisami załącznika iii.

purchase of vaccine up to a maximum of eur 0,05 on average per dose;
zakup szczepionki do maksymalnej kwoty średnio 0,05 eur za dawkę;

in faeces, unchanged rilpivirine accounted for on average 25% of the administered dose.
około 25% podanej dawki rylpiwiryny jest wydalane z kałem w postaci niezmienionej.

kexxtone delivers an approximate average dose of 335 mg of monensin per day for approximately 95 days.
kexxtone dostarcza średnią dawkę około 335 mg monenzyny dziennie przez okres około 95 dni.

monensin is released from the intraruminal device at an approximate average dose of 335 mg/day.
monenzyna uwalniana jest z systemu dożwaczowego w przybliżonej średniej dawce 335 mg/dobę.

the overall average dose is defined by the following integral over the total volume of the goods:
całkowita średnia dawka jest określona przez następującą całkę dla całkowitej masy środków spożywczych poddanych promieniowaniu:

food _bar_ quantity (t) _bar_ average absorbed dose (kgy) _bar_
Żywność _bar_ ilość (t) _bar_ Średnia zaabsorbowana dawka (kgy) _bar_

the average reduction in daily levodopa dose was about 30 % in those patients requiring a levodopa dose reduction.
u chorych wymagających zmniejszenia dawki dobowej lewodopy, dawkę tę zmniejszono o około 30%.

the foodstuffs that may be treated with ionising radiation and the maximum overall average dose that may be imparted are listed in the annex.
Środki spożywcze, które mogą być poddane promieniowaniu jonizującemu oraz maksymalna całkowita średnia dawka, która może być zastosowana, wymienione są w załączniku.

measurements of the distribution of dose in these two positions in a series of samples of the product can be used to give an estimate of the overall average dose.
repartycja dawek w tych dwóch pozycjach może być mierzona w serii próbek produktu w celu otrzymania szacunku dawki całkowitej.