Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left handed
dla & leworęcznych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
left-handed
odbiornik unifying
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
right handed
dla & praworęcznych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dna, left-handed
forma z dna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
right-handed dna
b forma dna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i'm left handed.
jestem leworęczny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am right-handed.
jestem praworęczny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
coastal black-handed titi
titi czarnołapy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
postcards handed out in shops
ulotki rozdawane w sklepach
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and we return empty-handed.
i wracamy z pustymi rękoma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't go away empty handed!
nie odchodź z pustymi rękami!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
left-handed back and forward gestures
leworęczna obsługa gestów «wstecz» i «dalej»
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
you have to return empty-handed.
niemożliwe! musisz wrócić z pustymi rękoma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people here are left-handed?
jak wielu z was tutaj jest leworęcznych?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even-handed approach to generate trust.
bezstronne podejście, aby wzbudzić zaufanie
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm left-handed, and so i draw.
jestem leworęczny, tak więc rysuję.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah sent back the unbelievers empty-handed, their hearts seething with rage.
bóg odesłał tych, którzy nie uwierzyli, wraz z ich zaciekłością; nie osiągnęli oni żadnego dobra.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
our carmakers and chemical and electrical and light industrial manufacturers rightly expect that europe does not come back empty-handed from doha.
nasi producenci samochodów oraz producenci przemysłu chemicznego, elektrycznego i lekkiego słusznie oczekują, że europa nie wróci z ad-dauhy z pustymi rękami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
nożyce do żywopłotów, dwuręczne nożyce do pielęgnacji drzew i podobne nożyce dwuręczne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 24
Quality:
nevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
ukradkowe i dwuznaczne wprowadzenie zagadnień powodujących podziały pod osłoną tych tematów staje się jednak zwyczajem godnym pożałowania.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: