Results for bap translation from English to Polish

bap reporting.
sprawozdawczość w ramach bap.

more than 1 mg/kg bap, or
więcej niż 1 mg/kg bap, lub

benzo(a)pyrene (bap)
benzo[a]piren (bap)

7,8-bap-9,10-diol epoxide
9,10-tlenek-7,8-dihydro-7,8-dihydroksybenzo(a)pirenu

bap particles are only expected if processing solid pitch.
cząsteczki benzo[a]pirenu pojawiają się wyłącznie przy przetwarzaniu smoły w postaci stałej.

the findings of this 2010 bap assessment will provide valuable input to this work.
wnioski z tegorocznej oceny bap będą cennym wkładem w te prace.

all references to bap as a marker and to other individual pahs should be deleted.
wszelkie odniesienia do bap jako markera oraz do innych pojedynczych wwa powinny zostać usunięte.

car exhaust fumes, especially from diesel vehicles, is another source of bap.
kolejnym źródłem bap są spaliny samochodowe, przede wszystkim z silników wysokoprężnych.

the highest bap concentrations are found on the top of the battery and in the immediate vicinity of the doors.
najwyższe stężenia bap występują w jego górnej części oraz najbliższej odległości od drzwi.

it however gave only partial support to the use of bap as a qualitative and quantitative marker for other pahs and severely questioned the overall impact of this emission route.
jednakże zaledwie częściowo poparła koncepcję zastosowania bap jako ilościowego i jakościowego markera dla innych wwa i poważnie poddała w wątpliwość ogólne oddziaływanie tej drogi emisji wwa do środowiska.

(4) the emission of bap and other pahs into the environment should be reduced as much as possible.
(4) emisja bap i innych wwa do środowiska powinna zostać w jak największym stopniu zredukowana.

despite important progress in delivery of the bap, the overall goal of halting biodiversity loss in the eu by the end 2010 has not been achieved, nor has the global target.
mimo istotnych postępów w realizacji bap ani ogólny cel powstrzymania utraty różnorodności biologicznej w ue do 2010 r., ani światowy cel w tym zakresie nie zostały osiągnięte.

bat-associated emission levels for dust and bap (as an indicator of pah) emissions to air from a paste plant
poziomy emisji powiązane z bat w odniesieniu do emisji pyłów i benzo[a]pirenu (jako wskaźnika wwa) do powietrza z wytwórni past

benzo(a)pyrene (bap) concentration varies substantially between the individual sources in a coke battery.
stężenie benzoa)pirenu (bap) znacząco różni się dla poszczególnych źródeł w zespole koksowniczym.