Results for barren translation from English to Polish

barren
barren

barren vegetation
nieużytek

i am in a barren land.
jestem na pustkowiu.

barren land is unfit for cultivation.
jałowa ziemia nie nadaje się pod uprawę.

the young barren camels are abandoned,
kiedy wielbłądzice w dziesiątym miesiącu będą całkowicie opuszczone;

so it became as black, barren land.
i rankiem był on całkowicie ścięty.

damp and marshy, they seem boring and barren.
jednak pierwsze wrażenie bywa mylne.

for we shall certainly turn it to barren dust.
lecz, zaprawdę, my uczynimy z niej nagą ziemię!

and the garden was turned into a barren desert.
i rankiem był on całkowicie ścięty.

on the contrary, rebecca was barren while a type.
co więcej, stanowiąc wtedy obraz, rebeka była niepłodna.

and in ‘ad when we unleashed upon them a barren wind.
... i o ludzie ad? oto posłaliśmy przeciw nim niszczycielski wiatr,

and we shall surely make all that is on it barren dust.
lecz, zaprawdę, my uczynimy z niej nagą ziemię!

clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
czepiając się skał i jedząc je. zmieniając jałowy ląd.

but i fear my relatives after me; and my wife is barren.
oto obawiam się moich bliskich po mojej śmierci.

and indeed we will turn whatever is on it into a barren plain.
lecz, zaprawdę, my uczynimy z niej nagą ziemię!

and lo! we shall make all that is thereon a barren mound.
lecz, zaprawdę, my uczynimy z niej nagą ziemię!

and indeed we shall one day make all that is on it a barren plain.
lecz, zaprawdę, my uczynimy z niej nagą ziemię!

and by morning it lay as if it had already been harvested, a barren land.
i rankiem był on całkowicie ścięty.

how can i have a son when age hath overtaken me already and my wife is barren?
jak ja mogę mieć syna, kiedy już osiągnąłem podeszły wiek, a moja żona jest bezpłodna?"

how can i have a boy when my wife is barren and i have reached an extremely old age?"
jakże ja będę miał syna, skoro moja żona jest bezpłodna, a ja osiągnąłem już podeszły wiek starca."