Results for bespoke proposal translation from English to Polish

proposal
wniosek

(proposal)
(proposal)

proposal date
data proponowanej oferty

amended proposal
zmieniony wniosek

agenda proposal:
proponowany porządek obrad:

our bespoke solutions
nasze indywidualne rozwiązania

proposal's expiration
wygaśnięcie oferty

bespoke printed matter
pozostałe druki

bespoke eu peace programmes
dostosowane do potrzeb programy ue peace

private securitisations are often bespoke.
prywatne sekurytyzacje są często dostosowywane do indywidualnych potrzeb.

bespoke basket credit default swap (cds)
zindywidualizowany koszyk swapu ryzyka kredytowego (cds)

a bespoke analysis is suitable for anyone, who:
analiza szyta na miarę jest odpowiednia dla każdego, kto:

we would be happy to make a bespoke solution for you too.
chętnie do indywidualnego rozwiązania dla ciebie.

title: scottish property support — bespoke development scheme
tytuł: scottish property support — bespoke development scheme

all the security systems are integrated and managed using bespoke software.
wszystkie systemy bezpieczeństwa są zintegrowane i zarządzane za pomocą specjalnie do tego celu opracowanego oprogramowania.

the csrs offer bespoke policy advice that guides national policies every year.
zalecenia dla poszczególnych państw zawierają indywidualne wskazówki w zakresie polityki, które służą za podstawę polityki krajowej każdego roku.

one of our continuously growing activities is the bespoke and individual assembly of our products.
jednym z naszych stale rosnących zakresów zadań jest konfekcjonowanie produktów zgodnie z indywidualnymi potrzebami klientów.

the engine had one further advantage over bespoke racing engines: parts were cheap.
silnik miał jeszcze jedną przewagę nad konkurentami, mianowicie tanie części (np.

bespoke repayment schedules, including grace periods and repayment in a single instalment, are possible.
możliwe są indywidualne terminarze spłaty, w tym okresy karencji i spłata w jednej racie.

instead of bespoke software development to implement 2-sided ssl, xml-signature is implemented.
zamiast opracowywania oprogramowania na specjalne zamówienie w celu wdrożenia dwustronnego ssl, wprowadza się podpis xml.