Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chadwick house, birchwood park, warrington, cheshire wa3 6ae, united kingdom
chadwick house, birchwood park, warrington, cheshire wa3 6ae, zjednoczone królestwo
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
1 u is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of xylose from birchwood xylan per minute at ph 5,3 and 50 °c.
u to ilość enzymu, która uwalnia 1 mikromol ksylozy z ksylanu z drzewa brzozowego w ciągu minuty przy ph 5,3 oraz temperaturze 50 °c.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
colorimetric method measuring reducing sugars released by action of xylanase on birchwood xylan substrate in the presence of 3,5-dinitrosalicylic acid (dns).
metoda kolorymetryczna polegająca na pomiarze cukrów redukujących uwolnionych przez działanie ksylanazy na substrat ksylanu brzozowego w obecności kwasu 3,5-dinitrosalicylowego (dns).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1 iu is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at ph 4,5 and 30 °c.
1 iu to ilość enzymu, która uwalnia 1 mikromol cukrów redukujących (odpowiedników ksylozy) z ksylanu z drzewa brzozowego w ciągu minuty przy ph 4,5 oraz temperaturze 30 °c.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
1 u is the amount of enzyme which liberates 0,0067 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at ph 5,3 and 50 °c.
1 u to ilość enzymu, która uwalnia 0,0067 mikromoli cukrów redukujących (odpowiedników ksylozy) z ksylanu brzozy w ciągu minuty przy ph 5,3 oraz temperaturze 50 °c.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
1 u is the amount of enzyme which liberates 0,0067 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at ph 5,3 and 50° c.
1 u to ilość enzymu, która uwalnia 0,0067 mikromoli cukrów redukujących (odpowiedników ksylozy) z ksylanu brzozy w ciągu minuty przy ph 5,3 w temperaturze 50 °c.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: