From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the blasting process starts and lasts as long as the work pieces are mixed and blasted from all sides.
rozpoczyna się proces obróbki strumieniowej i trwa tak długo, aż wszystkie elementy zostaną dobrze przemieszane i oczyszczone strumieniowo dookoła.
a ruling today by the uk court of appeal has blasted open the british government's attempt at secrecy.
dzisiejsze orzeczenie brytyjskiego sądu apelacyjnego udaremniło podjętą przez brytyjski rząd próbę zatuszowania sprawy.
and what we ended up discussing was that in most media you get mostly an image with a lot of text, and the text is blasted all over.
a w naszych dyskusjach zauważyliśmy, że w większości mediów dostaje się obraz i dużo tekstu, porozrzucanego po całej powierzchni.
the battleship rejoined tf 77 on 2 february, and the next day blasted railway buildings and marshaling yards at hodo pando and kojo before rejoining tf 77.
pancernik dołączył do tf 77 2 lutego i następnego dnia zbombardował budynki stacji kolejowej i inne budynki w hodo pando i kojo przed ponownym połączeniem z tf 77.
the apostles discerned that the hopes of their nation were not blasted, not destroyed, but will all have fulfilment, though the time of fulfilment was deferred.
apostoł spostrzegł, że ich nadzieje narodowe nie były rozbite ( nie były zniszczone, ale wszystkie będą mieć swe wypełnienie, pomimo że czas na wypełnienie się ich był odłożony.
depopulation is a big term getting really blasted around the internet these days and in major speeches and so on, at world meetings, how they want to reduce the population of the world by so many different methods or means, and dates even come up too.
wyludnienie to jeden z tych dużych słów które na dzień dzisiejszy jest rozrzucane po internecie i jest używane w ważnych przemowach i tak dalej, na obradach światowych, jak chcą zmniejszyć liczbę ludności na świecie używając wiele różnych metod i sposobów, i nawet podają daty.
in other ways, it's more like the west african music because if the music in an mp3 player gets too quiet, you turn it up, and the next minute, your ears are blasted out by a louder passage.
z drugiej strony - jak afrykańska muzyka bo gdy odtwarzacz jest za cicho pogłaśniasz go, a za chwilę rani uszy głośniejszy fragment.
then mounting the round nut (item 2) do not tighten too „excessively! because the roller shell (item 4) might be blasted.
nie dokręcać nakrętki okrągłej (poz. 2) „nadmiernie! ponieważ pancerz rolki (poz. 4) może ulec uszkodzeniu.
