Results for bogie translation from English to Polish

bogie
wózek

bogie frame
rama wózka

damage to bogie
uszkodzenie wózka

body, bogie, axles
nadwozie, wózek, osie

bogie and running gear
wózek i podwozie

bogie and running gear,
wózki i układy biegowe,

overall dimensions of bogie.
ogólne wymiary wózka

two-axle steering axle bogie.
dwuosiowy wózek z osią kierowaną;

two-axle bogie running gear:
układ biegowy na wózku dwuosiowym:

structural design of bogie frame
projekt konstrukcyjny ramy wózka

the distance between bogie centres;
odległość między środkami wózków;

bogie and running gear spain and portugal
wózek i podwozie – hiszpania i portugalia

equipment attachment (including body/bogie)
mocowanie wyposażenia (w tym złącze pudło/wózek)

three-axle bogie family with link suspension.
rodzina wózków trzyosiowych z zawieszeniem resorowym.

actuation differential (if any) within bogie: …
zróżnicowane uruchamianie w obrębie zespołu kół podwozia (jeśli dotyczy) : …

retractable safety device linking axle to bogie frame.
składane urządzenia bezpieczeństwa łączące oś z ramą wózka skrętnego

e.g. connection/suspension between car body and bogie
np. połączenie/zawieszenie między pudłem wagonu a wózkiem.

the wheelbase 2a+ represents the axle spacing for a bogie.
rozstaw osi 2a+ jest rozstawem osi dla wózka.

equipment attached to vehicle bodies, bogie frames and axleboxes
wyposażenie montowane do nadwozi pojazdów, ostoi wózków i łożysk osiowych.

optimise the construction of the bogie frame (weight, speed)
optymalizację budowy ramy wózka (masa, prędkość);