Results for bootstrap translation from English to Polish

bootstrap
uruchomienie

bootstrap protocol
protokół ładowania początkowego (bootp)

to assess the influence of data variability on the fitted curve a bootstrap procedure is recommended.
aby ocenić wpływ zmienności danych na kształt dopasowanej krzywej, zaleca się zastosować metodę bootstrap.

when only two data points are measured, estimates of the confidence limits for bcfkm can be made using bootstrap methods.
jeżeli dokonuje się pomiaru tylko dwóch punktów danych, można oszacować granice ufności w odniesieniu do bcfkm, stosując metody bootstrap.

the pxe environment uses dhcp or bootp to enable basic tcp/ip networking, then downloads a bootstrap program via tftp.
Środowisko pxe korzysta z serwerów dhcp oraz bootp do ustawienia podstawowej komunikacji tcp/ip, następie ściągany jest program rozruchowy poprzez tftp.

the plots are based on 10000 bootstrap samples for each estimator, with some gaussian noise added to the resampled data (smoothed bootstrap).
wykresy opierają się na próbie bootstrap liczącej 10000 obserwacji, do której dodano pewien szum o rozkładzie normalnym (tzw.

for one, this makes it very easy to bootstrap development of a new project – or alternatively, to abandon the idea of doing so because there is already something that does what you need :)
sam widziałem to zdecydowanie za dużo razy :) niby wszyscy wiedzą, że wskaźnik to takie coś, co – jak podpowiada sama nazwa – pokazuje na jakiś inny obiekt. czyli jest to taka “zmienna, która pokazuje na inną zmienną”.

as we reboot the world's economy, geoff mulgan poses a question: instead of sending bailout money to doomed old industries, why not use stimulus funds to bootstrap some new, socially responsible companies -- and make the world a little bit better?
ponieważ ponownie pobudzamy światową gospodarkę, geoff mulgan stawia następujące pytanie: dlaczego zamiast przeznaczać pieniądze na ratowanie starych gałęzi przemysłu, które i tak skazane są na niepowodzenie, nie wykorzystamy funduszy stymulacyjnych, by dać bodziec nowym, społecznie odpowiedzialnych firmom - i uczynić świat troszkę lepszym?