Results for built not bought translation from English to Polish

i have not bought it.
i nie kupił.

also knowing that this convenience is not bought at the expense of waste.
równocześnie także miłe poczucie, że komfortu tego nie kupuje się za cenę marnotrawstwa.

and i had not bought the dvd from siba for officemax has a better price.
i nie kupił dvd z siba dla officemax ma lepszą cenę.

and also the good feeling that this convenience is not bought at the expense of waste.
równocześnie także miłe poczucie, że komfortu tego nie kupuje się za cenę marnotrawstwa.

europe is built not on nationalism and confrontation, but on apologies and forgiveness, on the politics of reconciliation.
europa nie jest zbudowana na nacjonalizmie i konfrontacji, ale na przepraszaniu i wybaczaniu, na polityce pojednania.

the stadium was built not only with sport events in mind but also as a venue for great artistic spectacles and various mass events.
stadion został wzniesiony nie tylko z myślą o imprezach sportowych, ale także jako miejsce do prezentacji wielkich widowisk artystycznych i organizacji różnorodnych imprez masowych.

3.4 it is conventional to compare the impact of a pe buy-out against a peer group of companies which were not bought out.
3.4 zwyczajowo porównuje się wpływ wykupu przez fundusz private equity z grupą podobnych przedsiębiorstw, które nie zostały wykupione.

german energy providers could soon find it worthwhile generating electricity in poland instead of at home - if they are not bought up by french providers, that is.
niemieccy dostawcy energii mogliby wkrótce stwierdzić, że wytwarzanie energii elektrycznej w polsce zamiast we własnym kraju jest bardziej opłacalne - to znaczy, jeśli nie zostaną wykupieni przez dostawców francuskich.

how long have i had not bought a blu-ray… especially strolling around rather than on the internet and even more without too knowledgeable on it myself before.
jak długo mnie nie kupił blu-ray… zwłaszcza spacerując niż w internecie i więcej bez zbyt napełnił ją przed siebie.

if you have not bought a ticket in advance you may be able to travel by paying the driver of the coach, but this will only be possible if there are empty seats on the coach and it may cost you more.
nie zakupiwszy biletu w przedsprzedaży czasami można go dostać u kierowcy, ale jedynie wtedy, gdy są jeszcze wolne miejsca w autokarze. cena takiego biletu może być wyższa niż w przedsprzedaży.

ask fifteen i have not responded completely to, that is because we have bought a new computer but have not bought broadband so it could not go out on the internet. i know that one could find all the answers in the book.
pytanie piętnaście, nie odpowiedział całkowicie, to dlatego, że kupiłem nowy komputer, ale nie kupił szerokopasmowych, więc nie mogłem wyjść w internecie. wiem, że można znaleźć wszystkie odpowiedzi w tej książce.

they argued that the product types with the lowest core losses have significantly different properties, end-uses, and therefore are not bought by the same customers and do not compete with other types of the product concerned.
według nich rodzaje produktu wykazujące najmniejsze straty magnetyczne mają znacznie inne właściwości i użytkowników końcowych, a zatem nie kupują ich ci sami klienci i nie stanowią one produktu konkurencyjnego względem innych rodzajów produktu objętego postępowaniem.

if the farmer has not been allocated or has not bought payment entitlements by the last date for applying for the establishment of payment entitlements for 2006, he shall receive payment entitlements calculated in accordance with articles 37 and 43 of regulation (ec) no 1782/2003 for tobacco, olive oil, cotton payments.
jeśli rolnikowi nie zostało przyznane uprawnienie do płatności lub nie nabył go przed ostateczną datą składania wniosków o ustanowienie uprawnień do płatności na rok 2006, otrzymuje on uprawnienia do płatności obliczone zgodnie z art. 37 i 43 rozporządzenia (we) nr 1782/2003 w odniesieniu do płatności za tytoń, oliwę z oliwek i bawełnę.