Results for bus a translation from English to Polish

if you plan to be here for a month and use the bus a lot, you may wish to purchase a monthly pass.
w przypadku dłuższego pobytu można sobie kupić bilet miesięczny.

if you do not want to have to drive yourself, but do not want to get on a crowded bus, a semi-private shuttle is a good idea.
jeśli nie chcesz jechać sam, ale nie chcę dostać się na zatłoczonym autobusie, na wpół prywatny transfer to dobry pomysł.

in a bus, a private individual may transport dangerous goods referred to in section 1.1.3 where the goods in question are packaged for retail sale and are intended for their personal use.
w autobusie osoba prywatna może przewozić towary niebezpieczne, o których mowa w sekcji 1.1.3, jeżeli towary te zostały zapakowane do sprzedaży detalicznej i są przeznaczone do osobistego użytku.

concordia bus, a competitor who did not get the contract, opposed this decision, arguing that the emission and noise levels could not be used as award criteria as they did not bring any economic advantage to the contracting authority.
concordia bus, spółka, która również uczestniczyła w przetargu i nie uzyskała kontraktu, złożyła sprzeciw wobec podjętej decyzji, argumentując, iż nie można podejmować decyzji w oparciu o kryterium poziomu emisji spalin oraz hałasu, ponieważ nie stanowi ono żadnej korzyści ekonomicznej dla strony kontraktującej.

the technique has made many everyday tasks simpler, from timing races to paying for the bus. a rfid system has two parts: a transceiver, or reader, and a transponder, or tag.
na system rfid składają się dwie części: nadajnik-odbiornik, czyli czytnik, i transponder, czyli znacznik.

a future more beautiful? architect thomas heatherwick shows five recent projects featuring ingenious bio-inspired designs. some are remakes of the ordinary: a bus, a bridge, a power station ... and one is an extraordinary pavilion, the seed cathedral, a celebration of growth and light.
piękniejsza przyszłość? architekt thomas heatherwick pokazuje pięć ostatnich projektów zawierających pomysłowe, natchnione biologiczne modele. niektóre są przeróbkami zwykłych obiektów: autobusu, mostu, elektrowni... a jednym jest niesamowity pawilon, katedra nasion, uczczenie dorastania i światła.