Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you give me a hand?
pomożesz mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you give me
cóż możesz mi dać
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me a cup of tea?
możesz podać mi filiżankę herbaty?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a beer
daj mi buzi
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a sign!"
uczyń mi jakiś znak!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hope you will give me a chance .
mam nadzieję, że dasz mi szansę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a blowjob
chuj ci w dupe
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a break.
tomcurtis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you recommend me a good camera?
czy może pan polecić jakiś dobry aparat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a kiss tonight
daj mi buzi
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is kind of you to give me a ride.
to bardzo miło z twojej strony, że mnie podwozisz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you draw me a map of your street?
możesz mi narysować planik swojej ulicy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give me the source for figure 3?
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give us the title?
możesz podać tytuł?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a meritorious child.”
obdarz mnie kimś sprawiedliwym!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just give me a while please.
ok, zobaczę, co się da zrobić.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill, give me a call this evening.
bill, zadzwoń do mnie wieczorem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a view of the future."
daj mi pewien pogląd, co do przyszłości.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then you want to give me a quick business overview.
i wtedy dajesz mi krótki opis biznesu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give other pertinent information?
czy może pan/pani podać inne związane z tą sprawą informacje?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: