Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this agreement:
niniejsza umowa:
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in this agreement
w niniejszym porozumieniu:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
in this agreement:
w niniejszej umowie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
this agreement aims at
celem niniejszej umowy jest
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel this operation.
anuluj tę operację.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
amend this agreement;
dokonywania poprawek do niniejszej umowy;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
to renegotiate this agreement.
renegocjować niniejsze porozumienie.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
amendments to this agreement;
zmiany do niniejszej umowy;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
communications under this agreement
komunikowanie stron zgodnie z niniejszym porozumieniem
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
this agreement shall apply:
niniejsza umowa ma zastosowanie:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
otherwise we will have to cancel this order.
w przeciwnym wypadku będziemy musieli anulować to zamówienie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to cancel this article?
czy na pewno chcesz anulować tą wiadomość?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are you sure you want to cancel this support request?
czy na pewno chcesz anulować to zgłoszenie serwisowe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you can still cancel this lesson, move or or change the subject
- w dalszym ciągu istnieje możliwość anulowania tej lekcji, przeniesienia lub zmiany przedmiotu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancel: this button cancels your print job and quits the kprinter dialog.
anuluj: przycisk anuluje twoje zadanie drukowania i zamyka okno kprinter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have the right to cancel this contract within fourteen days without giving any reason.
konsumentowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy bez podania przyczyny w terminie czternastu dni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: