Results for categorized into genuine and impostor translation from English to Polish

genuine and effective work
rzeczywista i efektywna praca

genuine and painfully honest.”
głos prawdziwy i do bólu uczciwy.”

genuine and determining occupational requirements
istotne i determinujące wymagania zawodowe

banknotes identified as genuine and fit .
zwrócić do kbc .

sound, genuine and of merchantable quality
solidna i właściwa jakość handlowa

euro banknotes identified as genuine and unfit .
wszystkie testy autentyczności i jakości obiegowej wykonywane przez urządzenie dały pozytywny wynik .

common framework for genuine and practical solidarity
wspólne ramy prawdziwej i praktycznej solidarności

all accessories are genuine and of highest quality.
wszelkie akcesoria lpg są oryginalne i najwyższej jakości.

but only genuine and unselfish love is truly contagious.
jednak tylko prawdziwa i bezinteresowna miłość jest prawdziwie zakaźna.

again, i suggest they are genuine and not fabricated.
także te zdjęcia uważam za prawdziwe, a nie sfabrykowane.

the failure to allow a genuine and open national convention,
niedopuszczenie do tego, by konwent narodowy miał charakter wiarygodny i otwarty,

the justification of an urgent removal must be genuine and proportionate53.
wydalenie w trybie natychmiastowym musi być rzeczywiście uzasadnione i proporcjonalne53.

the products obtained are of sound, genuine and merchantable quality,
uzyskany produkt jest solidnej jakości i posiada dobrą jakość handlową,

the dried fodder must be of sound, genuine and merchantable quality.
susz paszowy charakteryzuje się wysoką, nadającą się do sprzedaży jakością.

this is the only way to ensure that consumers have genuine and effective protection.
jest to jedyny sposób zapewnienia, że konsumenci będą otoczeni rzeczywistą i efektywną ochroną.

whereas the proliferation of genuine and false documents necessitates frequent updating;
proliferacja autentycznych i fałszywych dokumentów wymaga stałego unowocześniania;

be whole, of sound, genuine and merchantable quality and suitable for processing.
być całe, zdrowe, oryginalnej i handlowej jakości oraz muszą nadawać się do przetwórstwa.

whereas feed materials must therefore always be sound, genuine and of merchantable quality;
materiały paszowe muszą więc być zawsze w dobrym stanie, autentyczne i o określonej jakości handlowej;

(c) the dried fodder must be of sound, genuine and merchantable quality.
c) susz paszowy charakteryzuje się wysoką, nadającą się do sprzedaży jakością.

conversely, these requirements are not always coherent and justified from the point of view of converting them into genuine public goods and environmental benefits.
z drugiej strony wymogi te nie zawsze są spójne i uzasadnione z punktu widzenia przełożenia ich na prawdziwe dobra publiczne i korzyści dla środowiska.