Results for celibate translation from English to Polish

celibate
abstynencja seksualna

therefore, to remain a celibate or a bachelor has nothing to do with nirvana.
Życie w celibacie czyli w stanie wolnym nie ma zatem nic wspólnego z nirwaną.

and one of the reasons is that among the creed of shaker-dom is that one should be celibate.
jedną z przyczyn jest to, że wśród zasad szejkeryzmu jest to, że powinni oni żyć w celibacie.

and it is not to be wondered at that all such beliefs fostered the formation of celibate priesthoods in the many religions of various peoples.
i nie można się dziwić, że wszelkie takie wierzenia popierały celibat u kapłaństwa, w wielu religiach u różnych narodów.

paul agrees that celibacy is a good thing and even states that he wishes more people could be celibate as he was. paul is not down on marriage.
paweł zgadza się z tym, że celibat jest czymś dobrym i nawet stwierdza, że chciałby aby więcej ludzi żyło w celibacie, tak jak on. paweł nie odnosi się pogardliwie do małżeństwa.

in a world where the role of women, ideas of sexuality and social realities are constantly changing, we must be creative and discerning in the way we lead our celibate life.
w świecie, w którym wciąż zmienia się rola kobiety, rzeczywistość społeczna i podejście do seksualności, musimy dawać dowody kreatywności i rozeznania w naszym sposobie przeżywania celibatu.

among the reasons cited in support of a celibate priesthood, the chief was the baseness of woman. the fact that most supposed witches were women did not improve the olden reputation of the sex.
głównym powodem, przytaczanym na poparcie celibatu i kapłaństwa, była niegodziwość kobiet. fakt, że większość domniemanych czarownic była kobietami, też nie poprawił dawnej reputacji tej płci.

(when i hear the profound theology,) i don't want to fall into the trap of saying, 'oh what do these celibate men have to say about sexuality?' that's certainly not what i want to imply at all, but we do need to have voices from everywhere coming in so that we have a full picture of how these things actually work.
miłość już mam, więc na co tu czekać? jak to na co? no jasne, że na miłość! jeżeli zastanawiasz się, co ja plotę, to prawdopodobnie myślisz, że po iluś latach małżeństwa to jest co najwyżej czas na zbieranie drewna i gwoździ do trumny, a szczeniackie uczucia nie przystoją takim weteranom, jak wy. to pułapka!