Results for clamping unit translation from English to Polish

clamping nut
nakrętka zaciskowa

unit
jednostka

clamping flange
kołnierz zaciskowy

clamping wedge/side wedge
klin zaciskowy/ klin boczny

installation and clamping of pipes.
instalacja i mocowanie rur.

(clamping device in fig. 7).
(urządzenie zaciskowe na rys. 7).

of its clamping force, and thus its
i w konsekwencji zapewnia kilkakrotnie

11.1.6 loosen ring clamping element
11.1.6 poluzować element zaciskowy pierścienia

the samples will have provision for peripheral clamping.
na próbkach muszą być przewidziane miejsca na zaciski obwodowe.

mechanical clamping of the legs or feet of animals;
zakładanie mechanicznych zacisków na nogi lub stopy zwierząt;

2 pieces clamping device, ktr 400; 100 x 145
2 szt. - urządzenie zaciskowe ktr 400; 100 x 145

remove the clamping flange (item 3) with extractor
wyciągnąć ściągaczem kołnierz zaciskowy (poz. 3)

fig. 9: clamping device of the drive/transmission
ilustracja 9: urządzenie zaciskowe napędu/przekładni

clamping down on mileage fraud, with registered mileage readings.
ograniczenie fałszowania przebiegu dzięki rejestracji odczytów liczników.

if equipped with clamping prevention devices for the opening process:
w przypadku drzwi wyposażonych w urządzenia zabezpieczające przed dociskiem podczas ich otwierania:

a conventional fastener has lost around 80% of its clamping force.
traci blisko 80% swojej siły mocowania.

loosen the positioning clamping fastener on the drive belt spring tensioner assemble.
poluzować zaciskowy element mocujący zespołu napinacza sprężynowego paska napędu.

connecting devices - electrical copper conductors - safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — part 1: general requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included) (iec 60999-1: 1999) _bar_ en 60999-1: 1993 note 2.1 _bar_ date expired ( 1.1.2003) _bar_
osprzęt połączeniowy - miedziane przewody elektryczne - wymagania bezpieczeństwa dotyczące gwintowych i bezgwintowych elementów zaciskowych - część 1: wymagania ogólne i wymagania szczegółowe dotyczące elementów zaciskowych do przewodów od 0,2 mm2 do 35 mm2 (włącznie) (iec 60999-1: 1999) _bar_ en 60999-1: 1993 uwaga 2.1 _bar_ termin minął ( 1.1.2003) _bar_