Results for clashing translation from English to Polish

* "clashing tides of color.
* "clashing tides of color.

there are no lessons on implementation, at most there are violently clashing statements.
nie ma wskazówek co do implementacji, co najwyżej sprzeczne oświadczenia.

as earth continues on her course, the clashing will intensify and so will its effects.
kiedy ziemia będzie dalej zmierzać po swoim kursie, zderzenia te będą nasilać się i takie będą tego skutki.

to end, i wish to express the hope that the agency can develop without clashing with eurocontrol.
kończąc, chciałabym wyrazić nadzieję, że agencja będzie potrafiła rozwijać się bez wchodzenia w konflikt z eurocontrol.

young guerrilla cadres and the national guardsmen were clashing almost daily in cities throughout the country.
młode kadry partyzanckie niemal codziennie ścierały się z gwardią narodową w miastach w całym kraju.

mr dassis proposed that the date of the june plenary be changed to avoid clashing with the international labour conference.
georgios dassis zaproponował, aby zmienić termin posiedzenia plenarnego w czerwcu, gdyż zbiega się on z terminem posiedzenia międzynarodowej konferencji pracy.

it is a geopolitical confrontation at global level which takes place within an unregulated international environment where the unilateralists are clashing.
to geopolityczna konfrontacja na globalną skalę, do której dochodzi w nieuregulowanym środowisku międzynarodowym, w którym dochodzi do zderzenia zwolenników polityki unilateralnej.

2.2 we are dealing with major economic interests, even in the eu, which instead of converging, are clashing.
2.2 w ue mamy do czynienia z dużymi interesami gospodarczymi, które – zamiast się ze sobą zbiegać – są sobie przeciwstawne.

irgc and the sarollah base commanded by general aziz jafari has played a key role in illegally interfering with the 2009 presidential elections, arresting and detaining political activists, as well as clashing with protestors in the streets.
irgc i baza sarollah dowodzona przez generała aziza jafariego odegrała kluczową rolę w nielegalnym zakłóceniu wyborów prezydenckich w 2009 r., aresztowaniu i zatrzymaniu działaczy politycznych, jak również w starciach z demonstrantami na ulicach.

"fortunately, thanks to progressive forces in the ep, we have avoided the adoption of the paragraph putting women at risk of clashing with the beliefs of their doctors, without their rights being protected.
- na szczęście, dzięki postępowym siłom w pe, uniknęliśmy przyjęcia ustępu, wystawiającego kobiety na ryzyko zderzenia się z przekonaniami ich lekarzy, bez ochrony ich praw.

==collaborations==* 1992 "it's a fine day" - "(with opus iii)"* 1996 "valencia" - "(with rachid taha)"* 1997 "isolation" - "(with pulusha)"* 1998 "state of grace" - "(with swayzak)"* 1999 "stereo" - "(with stereo people)"* 2000 "dreaming" - "(with bt)" - uk #38* 2000 "running down the way up" - "(with bt & hybrid)"* 2000 "nature's kingdom" - "(with delerium)"* 2000 "inner sanctum" - "(with delerium)"* 2000 "where the sidewalk ends" - "(with silent poets)"* 2000 "visions" - "(with ian pooley)"* 2000 "hidden agenda" - "(with sandor caron)"* 2001 "stealth" - "(with way out west)" - uk #67* 2001 "battleship grey" - "(with tiësto)"* 2001 "urban train" - "(with tiësto)" - uk #22* 2002 "underwater lady" - "(with harmonic 33)"* 2003 "calling you" - "(with ikon)"* 2003 "blackout" - "(with hybrid)"* 2004 "just be" - "(with tiësto)" - uk #43* 2004 "walking on clouds" - "(with tiësto)"* 2004 "sincere for you" - "(with lange)"* 2004 "don't sleep tonight" - "(with clashing egos)"* 2004 "maris stella" - "(with digitonal)"* 2005 "faith in me" - "(with pole folder)"* 2005 "halcyon and on and on (live)" - "(with orbital)"* 2005 "all i want" - "(with hybrid)"* 2005 "reach for me"* 2006 "the chauffeur" - "(with sleepthief)"* 2006 "radio waves" - "(with fragma)"* 2006 "just for today" - "(with hybrid)"* 2006 "fleeting instant" - "(with delerium)"* 2006 "outsiders" - "(with tenishia)"* 2006 "the last one and the first" - "(with pentatonik)"* 2006 "love is a rose" - "(with pentatonik)"* 2006 "don't look behind you" - "(with judie tzuke)"* 2006 "lyteo" - "(with mr. sam)"* 2006 "split" - "(with mr. sam)"* 2006 "insight" - "(with mr. sam)"* 2006 "lodestar" - "(with mr. sam)"* 2006 "view to me" - "(with future funk squad)"* 2007 "silent stars" - "(with pole folder)"* 2007 "skimming stones" - "(with sleepthief)"* 2007 "heaven sent" - "(with andrew bennett)"* 2007 "reasons to forgive" - "(with tenishia)"* 2007 "loverush" - "(with loverush uk!hermann albert breith (7 may 1892 – 3 september 1964) was a german general of the panzertruppe, serving during world war ii.
== współpraca ==* 1996 "valencia" - (z rachid taha)* 1997 "isolation" - (z pulusha)* 1998 "state of grace" - (z swayzak)* 1999 "stereo" - (wz stereo people)* 2000 "dreaming" - (zh bt)* 2000 "running down the way up" - (z bt & hybrid)* 2000 "nature's kingdom" - (z delerium)* 2000 "inner sanctum" - (z delerium)* 2000 "where the sidewalk ends" - (z silent poets)* 2000 "visions" - (z ian pooley)* 2001 "stealth" - (z way out west)* 2000 "hidden agenda" - (z sandor caron)* 2001 "urban train" - (z tiësto)* 2002 "underwater lady" - (z harmonic 33)* 2003 "calling you" - (z ikon)* 2003 "blackout" - (z hybrid)* 2004 "just be" - (z tiësto)* 2004 "walking on clouds" - (z tiësto)* 2004 "sincere for you" - (wz lange)* 2004 "don't sleep tonight" - (z clashing egos)* 2004 "maris stella" - (z digitonal)* 2005 "faith in me" - (z pole folder)* 2005 "halcyon and on and on (live)" - (z orbital)* 2005 "all i want" - (z hybrid)* 2006 "the chauffeur" - (z sleepthief)* 2006 "radio waves" - (z fragma)* 2006 "just for today" - (wz hybrid)* 2006 "fleeting instant" - (z delerium)* 2006 "outsiders" - (z tenishia)* 2006 "the last one and the first" - (z pentatonik)* 2006 "love is a rose" - (z pentatonik)* 2006 "don't look behind you" - (z judie tzuke)* 2006 "lyteo" - (z mr sam)* 2006 "split" - (z mr sam)* 2006 "insight" - (z mr sam)* 2006 "lodestar" - (z mr sam)* 2006 "view to me" - (z future funk squad)* 2007 "silent stars" - (z pole folder)* 2007 "skimming stones" - (z sleepthief)* 2007 "heaven sent" - (z andrew bennett)* 2007 "reasons to forgive" - (z tenishia)* 2007 "loverush" - (z loverush uk!7 maja 1892 w pirmasens - 3 września 1964 w wachtbergu) niemiecki generał wojsk pancernych, służył w czasie ii wojny światowej.