Results for clutter translation from English to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Polish

Info

English

clutter

Polish

clutter

Last Update: 2011-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clutter-free

Polish

koniec bałaganu

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clutter control

Polish

koniec z nieładem

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

clutter haters.

Polish

miłośnicy porządku.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no extra clutter.

Polish

Żadnego bałaganu.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to keep your desk clutter-free.

Polish

chroń swoje biurko przed bałaganem.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

folders. clear out the clutter.

Polish

foldery. uporządkuj bałagan.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what’s the problem with clutter?

Polish

jaki jest problem z bałagan?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

簡素化。 do you want to get rid of clutter?

Polish

uproszczenie. czy chcesz pozbyć się bałaganu?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

usb speakers can give you that and eliminate clutter.

Polish

głośniki usb mogą ci to zapewnić, a do tego wyeliminować zakłócenia.

Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do not clutter up your computer software , we will not use .

Polish

nie zaśmiecać komputera oprogramowaniem, którego nie będziemy używać.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can cut the cord-and enjoy a clutter-free desktop.

Polish

kabel to już przeszłość - bałagan na biurku także.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is a pity that so much tracing clutter is produced by systems employing shared libraries.

Polish

szkoda, że w systemach z bibliotekami dzielonym jest produkowanych tyle śmieci podczas śledzenia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a convenient cable wrap helps you prevent tangles and clutter in the office or on the go.

Polish

poręczna opcja zwijania kabla pomaga uniknąć plątaniny i bałaganu - zarówno w biurze, jak i w podróży.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you simply plug it in to a power outlet-no additional wires to connect and no clutter.

Polish

wystarczy podłączyć odtwarzacz do prądu - bez dodatkowych przewodów i bez bałaganu.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

instead of trash and useless things that clutter up space, the users have an opportunity to give something useful.

Polish

zamiast śmieci i bezużytecznych przedmiotów, które zagracają tylko przestrzeń, nasi użytkownicy mają okazję podarować coś pożytecznego.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

logitech wireless keyboards give you the freedom to do more, in more places-without the clutter of cords.

Polish

klawiatury bezprzewodowe firmy logitech pozwalają robić więcej w różnych miejscach, eliminując przy tym kłopoty z plątaniną kabli.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can control your home-entertainment devices with one remote-reducing clutter and complexity in your living room.

Polish

urządzeniami domowego systemu rozrywki można sterować za pomocą jednego pilota, ograniczając liczbę skomplikowanych urządzeń zagracających salon.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the cordless mini-receiver simply plugs into your mac or pc and stays out of sight for a clutter-free desk.

Polish

bezprzewodowy miniodbiornik po podłączeniu do komputera mac lub pc można umieścić pod biurkiem, dzięki czemu nie będzie zajmował cennego miejsca.

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you can say goodbye to coffee table clutter-one harmony remote controls up to 15 video, audio, and gaming components.

Polish

zapomnij o zagraconym stoliku na kawę - jeden pilot harmony może sterować nawet 15 urządzeniami do obsługi wideo, audio i gier.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,744,755,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK