Results for as is and as available translation from English to Greek

exchange of energy as available
ανταλλαγή ενεργείας όπως διατίθεται

at least 10 samples per subtype (as far as available)
Τουλάχιστον 10 δείγματα ανά υποτύπο (εφόσον είναι διαθέσιμα)

that is and remains the case.
Απατώνται.

is , and its greatest breadth .
Ο περίπλους της είναι 35 μίλια.

the question is, and this is what
Επ' ηυτού είμηι ππόλυτπ υπέρ.

what ceplene is and what is used for
Τι είναι το ceplene και ποια είναι η χρήση του

and that is and remains the objective.
Και επιμένουμε στο στόχο αυτό.

what tysabri is and whatis it used for
Τι είναι το tysabri και ποια είναι η χρήση του

it is and remains a scrambled objective.
Είναι και παραμένει ένας στόχος σούπα.

and, as far as is relevant for assessment,
και, εφόσον κρίνεται απαραίτητο για την αξιολόγηση:

appropriate quantitative or empirical data will also be used for evaluation purposes as available.
Κατάλληλα ποσοτικά ή εμπειρικά δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν επίσης για σκοπούς αξιολόγησης, εφόσον είναι διαθέσιμα.

that is and should remain a national matter.
Αυτό είναι και πρέπει να παραμείνει εθνική υπόθεση.

nuclear safety is and remains more fiction than reality.
" πυρηνική ασφάλεια είναι και παραμένει μάλλον φαντασία παρά πραγματικότητα.

the main em phasis is on the situation as it now is, and as it may be in the 1990s, but in order to understand the present situa
Στηρίζεται στη μέθοδο της μελέτης περιπτώσεων και εξετάζει ειδικότερα οκτώ μεγάλους εργοδότες και τους εργαζομένους τους.

10 false positives as available from the performance evaluation of the screening assay. [2]
10 ψευδώς θετικά αποτελέσματα, όπως είναι διαθέσιμα από την αξιολόγηση των επιδόσεων της δοκιμασίας διαλογής [2]

the commission listed the following as available means of developing its contribution to the fight against racism:
Ως διαθέσιμα μέσα για την ανάπτυξη της συμβολής της στην καταπολέμηση του ρατσισμού η Επιτροπή κατέγραφε:

other countries designated by decision of the governing board on a proposal from the commission, in accordance with the external relations priorities of the european union and as far as available resources allow.
άλλες χώρες, που ορίζονται με απόφαση του διοικητικού συμβουλίου βάσει πρότασης της Επιτροπής, σύμφωνα με τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων και στο πλαίσιο των διαθέσιμων πόρων.

reduced investment in research and development, innovation and training will result as available resources are diverted to meet the ex-ante and organisational compliance costs and as there will be lower levels of revenue growth.
Μείωση των επενδύσεων στην έρευνα και ανάπτυξη, της καινοτομίας και της κατάρτισης, που οφείλεται στην ύπαρξη συνόρων εάν ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι οι διαθέσιμοι πόροι έχουν μειωθεί εξαιτίας των προκαταρκτικών δαπανών συμμόρφωσης και των δαπανών συμμόρφωσης όσον αφορά την οργάνωση τη στιγμή που το επίπεδο αύξησης των εσόδων είναι χαμηλότερο.

we have discussed the matter, we do not have a specific proposal, but we are aware of how serious the situation is and as things develop, so we too will adapt our position.
Σήμερπ όμως, δυστυχώς, οι πρμοδιότητες δεν είνπι κοινοτικές σ' πυτόν τον τομέπ, πλλά εθνικές.

the text of the contributions themselves as available on the maritime affairs website (http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/post_green_en.htm).
Στο κείμενο των εισηγήσεων όπως διατίθεται στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Ναυτιλιακών Υποθέσεων (http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/post_green_en.html).