Results for compensator translation from English to Polish

compensator
kompensator

1 unit compensator, inlet
1 szt. - kompensator, wlot

1 unit compensator, fine material discharge
1 kompensator, odprowadzenie drobnego materiału

all compensator pivots to be in-line
wszystkie punkty obrotu w kompensatorze ustawione w jednej linii

differential travel at park brake compensator
skok różnicowy przy kompensatorze hamulca postojowego

1 unit compensator, coarse material discharge
1 kompensator, odprowadzenie grubego materiału

(travel at compensator — rearward operation)
(skok przy kompensatorze — ruch do tyłu)

maximum permissible differential compensator travel scd = …mm
maksymalny dopuszczalny skok różnicowy kompensatora scd = …mm

compensator geometry allows equal tension in both rear cables
geometria kompensatora umożliwia jednakowe napięcie obu tylnych linek

maximum permissible compensator travel (forward) scf = …mm
maksymalny dopuszczalny skok kompensatora (podczas jazdy do przodu) scf = …mm

scr = sr/ih (travel at compensator — rearward operation)
scr = sr/ih (skok przy kompensatorze – ruch do tyłu)

reactive power in reactor and capacitor bay or from a static var compensator; and
moc bierna w polu dławików i baterii kondensatorów lub ze statycznego kompensatora mocy biernej; oraz

(travel at compensator — forward operation) and sc′ = 2 · sb/ig
(skok przy kompensatorze — ruch do przodu) i sc' = 2 · sb/ig

the compensator needs to have sufficient distance across the width to facilitate the differential travels left to right.
kompensator musi mieć odpowiednią szerokość, aby ułatwić skok różnicowy od strony lewej do prawej.

for troughs in gas-tight design, an infeed and discharge are connected by a compensator with stationary system parts.
w przypadku koryt gazoszczelnych, układy podawania i odprowadzania materiału są podłączone do części układu stacjonarnego za pośrednictwem kompensatora.

sc′ = s′/ih (travel at compensator — forward operation) and sc′ = 2 · sb/ig
sc′ = s′/ih (skok przy kompensatorze – ruch do przodu) i sc′ = 2 · sb/ig

flexible pipe assemblies and compensators;
łączniki elastyczne rurociągów i kompensatory;