Results for coordinate reference systems translation from English to Polish

coordinate reference systems
systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

compound coordinate reference systems
złożone systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

two-dimensional coordinate reference systems
dwuwymiarowe systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

three-dimensional coordinate reference systems
trójwymiarowe systemy odniesienia za pomocą współrzędnych

coordinate reference system
system odniesienia za pomocą współrzędnych

coordinate reference systems used in the view network service
systemy odniesienia za pomocą współrzędnych stosowane w sieciowej usłudze przeglądania

coordinate reference system parameter
parametr systemu odniesienia za pomocą współrzędnych

coordinate reference system of the map
system odniesienia za pomocą współrzędnych stosowany w mapie

list of coordinate reference systems in which the layer is available
wykaz systemów odniesienia za pomocą współrzędnych, w których warstwa jest dostępna

datum for three-dimensional and two-dimensional coordinate reference systems
układ odniesienia dla dwuwymiarowych i trójwymiarowych systemów odniesienia za pomocą współrzędnych

vehicle coordinate reference system for inertial testing
system odniesienia współrzędnych pojazdu do badań statycznych

for the vertical component, one of the following coordinate reference systems shall be used:
w przypadku pionowego komponentu stosuje się jeden z następujących systemów odniesienia za pomocą współrzędnych:

other coordinate reference systems may be specified for specific spatial data themes in this annex.
jeżeli określone są inne systemy odniesienia za pomocą współrzędnych dla poszczególnych tematów danych przestrzennych, o których mowa w niniejszym załączniku.

where appropriate, this is the list of coordinate reference systems supported by the spatial data service.
w stosownym przypadku jest to wykaz systemów informacji przestrzennej obsługiwanych przez usługę danych przestrzennych.

for regions outside of continental europe, member states may define suitable coordinate reference systems.
w odniesieniu do regionów położonych poza europą kontynentalną państwa członkowskie mogą określić odpowiednie systemy odniesienia za pomocą współrzędnych.

the coordinate reference system used to reference the grid shall be provided.
podaje się system odniesienia za pomocą współrzędnych stosowany jako odniesienie dla siatki.

plane coordinates using the etrs89 transverse mercator coordinate reference system.
współrzędne płaskie systemu odniesienia w poprzecznym odwzorowaniu mercatora etrs89.

in this case, an identifier for the coordinate reference system shall be created.
w takim przypadku tworzony jest identyfikator dla systemu odniesienia za pomocą współrzędnych.

the property value shall be expressed referring to a vertical coordinate reference system
wartość właściwości wyraża się według pionowego systemu odniesienia.

a coordinate reference system part, represented by the word crs, followed by the epsg code.
systemu odniesienia za pomocą współrzędnych, określanego jako crs, po którym następuje kod epsg;