Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copper complexes of chlorophylls, chlorophyllins
kompleksy miedziowe chlorofili i chlorofilin
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins
kompleksy miedziowe chlorofili i chlorofilin
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
e 141 (i) copper complexes of chlorophylls
e 141 (i) kompleksy miedziowe chrolofili
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
e 141 copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins
e 141 kompleksy miedziowe chlorofili i chlorofilin
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
e 141 (ii) copper complexes of chlorophyllins
e 141 (ii) kompleksy miedziowe chlorofilin
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
e 141 (ii) copper complexes of chlorophyllins — identification, spectrometry:
e 160e beta-apo-8'-karotenal (c3o) – czystość:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
e 141 copper complexes of chlorophylls and chlorophyllins: (i) copper complexes of chlorophylls (ii) copper complexes of chlorophyllins,
e 141 kompleksy miedziowe chlorofili i chlorofilin: (i) kompleksy miedziowe chlorofili (ii) kompleksy miedziowe chlorofilin,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro, omalizumab forms complexes of limited size with ige.
in vitro omalizumab tworzy kompleksy ograniczonych rozmiarów z ige.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution in vitro, omalizumab forms complexes of limited size with ige.
dystrybucja in vitro omalizumab tworzy kompleksy ograniczonych rozmiarów z ige.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tetrahydrofuran complexes of magnesium chloride and titanium(iii) chloride, and
kompleksy tetrahydrofuranowe chlorku magnezu i chlorku tytanu(iii), oraz
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
among these discoveries we made there are closed entrances to the underground complexes of the temple.
w gronie tych odkryć, które już poczyniliśmy, istnieją zamknięte wejścia do podziemnych kompleksów świątynnych.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lack of inferiority complexes of christian politicians should at least make our authorities think about it.
brak kompleksów ze strony chrześcijańskich polityków powinien co najmniej zastanowić rodzimych włodarzy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon intravenous administration, the nanoparticles dissociate rapidly into soluble, albumin bound paclitaxel complexes of approximately 10 nm in size.
po podaniu dożylnym nanocząsteczki ulegają natychmiastowej dysocjacji do rozpuszczalnych kompleksów albuminy z paklitakselem wielkości 10 nm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if regular life in a sanatorium is not for you – you can have an active rest in the tourism and recreation complexes of the country.
jeśli nie odpowiada ci spokojne życie w sanatorium, można zwrócić się ku aktywnemu wypoczynkowi w kompleksach turystyczno-uzdrawiających kraju.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas, on the basis of information received, certain complexes of zirconium may be provisionally authorized as antiperspirants subject to certain conditions;
na podstawie otrzymanych informacji, niektóre kompleksy cyrkonu mogą zostać tymczasowo dopuszczone jako środki przeciwpotowe, z zastrzeżeniem pewnych warunków;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
varna is one of the largest cities on the black sea coast and a recognized bulgarian capital of tourism with the best beaches, intense cultural life and hotel complexes of various levels.
varna jest jednym z największych miast na wybrzeżu morza czarnego i uznany bułgarski stolicą turystyki, najlepsze plaże, intensywne życie kulturalne i hotelowych kompleksów różnych poziomach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposal has been put forward to exclude from territories under hunting large complexes of fishponds, which serve as bird refuges, or to reduce the intensity of hunting in these areas.
zaproponowano, aby duże kompleksy stawowe, pełniące funkcję ostoi ptaków wodnych, zostały wyłączone z obszarów objętych polowaniami lub aby ich intensywność uległa ograniczeniu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
particularity of the territory is the occurrence of the largest complexes of original, in places virgin, beech-fir woods in europe and the rare concentration of threatened animal and plant species.
obszar jest wyjątkowy dzięki największym kompleksom pierwotnych bukowo - jodłowych lasów w europie, które miejscami stają się puszczami, a także dzięki niezwykłej koncentracji wyjątkowych i zagrożonych gatunków roślin i zwierząt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from a chemical standpoint, the components of chlorophyll are almost identical to those of hemoglobin.
z chemicznego punktu widzenia, składniki chlorofilu są prawie identyczne z hemoglobiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biomass is any organic material that captures solar energy directly or indirectly during the process of chlorophyll photosynthesis.
należy do niej każda substancja pochodzenia organicznego, która w procesie fotosyntezy chlorofilowej wchłonęła bezpośrednio lub pośrednio energię słoneczną.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: