Results for cryptically translation from English to Polish

thus a new purpose was openly, though cryptically revealed.
tak więc nowy cel został otwarcie ujawniony, choć w zagadkowej formie.

these innovative ideas tell, albeit cryptically, of the strength of this indian plant.
te innowacyjne pomysły powiedzieć, choć tajemniczo, o sile tej indyjskiej rośliny.

as time went by i noticed a new activity was added to the day’s routine. at about 8.00 pm a small group of boys would disappear for a few minutes to the top of the house and would re-emerge a few minutes later and rejoin the rest of us. when i asked the lads what they were doing they answered cryptically that they were at a “circle”. it was kind of secretive but i knew that it was something vaguely religious. the boys who attended this “circle” were, as far as i was concerned, part of an elite. it was an elite that i wanted to be part of too. one of the youth club workers explained to me the secrets of the circle.
trwało to za każdym razem ponad godzinę, więc w końcu sama uwierzyłam, że naprawdę coś ukrywam, tylko nie mogłam przypomnieć sobie, co. powtarzałam więc wielokrotnie, że jeśli było coś, o czym nie powiedziałam, to teraz już nie pamiętam, ale niech się nie martwią, bo jeśli pewnego dnia sobie przypomnę, to na pewno bezzwłocznie im powiem. gotowa byłam na wszystko, żeby skończyć z tymi przesłuchaniami.