Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dear diary
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
diary
dziennik
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
food diary
dokumentacja dietetyczna
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
my diary.
mój dziennik.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dear...
szanowny panie ...
Last Update: 2024-04-13 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
europa diary
kalendarz europejski
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
infusion diary;
dziennik infuzji;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
date for the diary:
data do terminarza:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
food diary (treatment)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dates for your diary
daty do kalendarza
i found your diary.
znalazłem twój pamiętnik.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
do you keep a diary?
czy piszesz pamiętnik.
➔ political groups’ diary
➔ harmonogram pracy grup politycznych
2. notes from the diary
2. notatki z kalendarzyka
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eu veterinary diary 2009 - 2010
kalendarz weterynaryjny ue 2009-2010
dates for your diary page 2
• wezwanie o nakreślenie wizji przyszłości społeczeństwa europejskiego strona 2
as a student diary?12345
kalendarz studencki?123
diary: divine mercy in my soul
dzienniczek
Last Update: 2014-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
so clear your diary this friday night!!
z tego powodu odwoła wszystkie plany na piątkowy wieczór!!
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
"europa diary": bring europe to schools
„kalendarz europejski” – europa w szkołach
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
annex: smpc; healthcare professional reconstitution guide, infusion diary
załączniki: chpl, informator dla fachowego personelu medycznego dotyczący rekonstytucji, dziennik infuzji.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
