Results for decemlineata translation from English to Polish

leptinotarsa decemlineata
leptinotarsa decemlineata

from information supplied by sweden, it appears that some names of counties in sweden recognised as protected zone for leptinotarsa decemlineata may need to be corrected typographically.
z informacji dostarczonych przez szwecję wynika, że pisownia niektórych nazw okręgów w szwecji uznanych za strefy chronione leptinotarsa decemlineata say musi zostać poprawiona pod względem typograficznym.

due to a clerical error in the 2003 act of accession, the list of counties in sweden recognised as a protected zone in respect of leptinotarsa decemlineata say was incorrect and needs to be rectified.
ze względu na błąd urzędniczy w akcie przystąpienia z 2003 r. lista hrabstw w szwecji uznanych za stanowiące strefę chronioną pod względem leptinotarsa decemlineata say jest niepoprawna i należy ją skorygować.

from information supplied by united kingdom and sweden it appears that following local government reorganisation, the current description of the respective protected zones in respect of dendroctonus micans kugelan and leptinotarsa decemlineata say should be modified.
z informacji dostarczonych przez zjednoczone królestwo i szwecję wynika, że w związku z bieżącą reorganizacją władz lokalnych należy zmienić obecne granice danych chronionych stref w odniesieniu do dendroctonus micans kugelan oraz leptinotarsa decemlineata.

cyprus was provisionally recognised as a protected zone with respect to daktulosphaira vitifoliae (fitch), ips sexdentatus börner and leptinotarsa decemlineata say until 31 march 2006.
do dnia 31 marca 2006 r. cypr uznawano tymczasowo za strefę chronioną w odniesieniu do daktulosphaira vitifoliae (fitch), ips sexdentatus börner oraz leptinotarsa decemlineata say.

from information supplied by cyprus, it appears that the provisional recognition of the protected zone for that country in respect of daktulosphaira vitifoliae (fitch), ips sexdentatus börner and leptinotarsa decemlineata say should be extended for two years to give that country the necessary time to submit information showing that those harmful organisms, are not present or, where necessary, to complete its efforts to eradicate them.
z informacji dostarczonych przez cypr wynika, że tymczasowe uznanie chronionych stref w przypadku tego państwa w odniesieniu do daktulosphaira vitifoliae (fitch), ips sexdentatus börner oraz leptinotarsa decemlineata say należy przedłużyć o dwa lata, tak aby państwo to miało czas na przedłożenie informacji świadczących o tym, że te szkodliwe organizmy nie występują na jego obszarze lub, w razie potrzeby, czas na zakończenie działań zmierzających do wytępienia tych organizmów.