Results for difficult to read translation from English to Polish

difficult to answer.
trudno odpowiedzieć.

to read?
co wy na to?

more to read:
imię:

easy to read, nice
tak, naprawdę!

be easy to read;
być łatwe do odczytania;

these modifications have made the regulation difficult to read.
zmiany te spowodowały, że rozporządzenie stało się nieprzejrzyste.

consumers find it difficult to read and understand labels;
konsumenci mają trudności z odczytaniem i zrozumieniem treści etykiet;

unable to read blob
nie można odczytać blobqibaseresult

failed to read data.
nie udało się odczytać danych.

point 5 to read:
punkt 5 otrzymuje brzmienie:

unable to read socket
nie można czytać z gniazda

children learn to read.
dzieci uczą się czytać.

point 1.2 to read:
podpunkt 1.2 otrzymuje brzmienie:

however, it is difficult to read prophecy in advance of its fulfilment.
nie jest łatwo interpretować proroctwa zanim się wypełnią.

thought to [...] [...] read more
budowa tej piramidy została rozpoczęta przez huniego, a [...] [...] pełny opis

throughout history many readers have complained that this makes the book very difficult to read.
w ciągu całej historii wielu czytelników skarżyło się, że z tego powodu książka jest trudna w odbiorze.

with multiple layers of agencies and networks, the system can be difficult to read and use.
wraz z wieloma poziomami działania agencji oraz sieci, system może być trudy do zrozumienia i wykorzystania.

start konsole; without xft antialiasing. antialiasing of a small font may be difficult to read.
uruchamia konsole-biernik; bez antyaliasingu xft. antyaliasing (wygładzanie) małych czcionek może spowodować trudności w ich odczytaniu.

point 5.1.1.1.1 to read:
tabela w ppkt 5.1.1.1 otrzymuje brzmienie:

excessive detail and excessive conciseness both have the same effect of making a report difficult to read and understand.
nadmiar i brak szczegółów odnoszą taki sam skutek, gdyż komplikują czytanie i zrozumienie.