Results for diminished translation from English to Polish

have diminished
zmniejszyły się

diminished pleasure
anhedonia

vision, diminished
widzenie osłabione

diminished muscle strength
osłabienie mięśni

age diminished his strength.
z wiekiem jego siła zmniejszyła się.

as i diminished, i grew.
słabnąc, rosłem w siłę.

torch cutting is diminished
skuteczność cięcia palnikiem jest zmniejszona

its market value has been diminished.
jej wartość rynkowa jest zredukowana.

even the power of speech is diminished.
są to tylko przypuszczenia.

but the crisis years have diminished this understanding.
lata kryzysu sprawiły jednak, że zrozumienie tej kwestii uległo zatarciu.

by 1700, the lenape population had diminished to 200.
w 1700 roku liczność ich populacji wynosiła 200 osób.

nevertheless, neither statement has diminished anti-semitism.
niemniej jednak cierpieli holokaust.

this effect is diminished as osteoclastic activity is reduced.
działanie to zmniejsza się w miarę ograniczania aktywności osteoklastów.

it remained stable between 2000 and 2001 and diminished subsequently.
w latach 2000–2001 pozostawała stabilna, a następnie zmniejszyła się.

whereas therefore the bilateral restrictions must be diminished gradually;
zatem dwustronne ograniczenia muszą być stopniowo zmniejszane;

citizens' trust in the european union has diminished considerably.
zaufanie obywateli do unii europejskiej znacząco spadło.

average prices fell and consequently the turnover diminished even more significantly.
doszło do spadku średnich cen, a w konsekwencji obrót uległ jeszcze bardziej znaczącemu zmniejszeniu.

burning, pricking/tingling sensation or diminished sensitivity to sensation
uczucie pieczenia, kłucia/mrowienia bądź osłabienie czucia

the commission notes that governments' room for manoeuvre has diminished significantly.
komisja odnotowuje, że pole manewru dla rządów uległo znaczącemu zawężeniu.

neonates are known to have diminished methb reductase activity compared to adults.
w porównaniu z dorosłymi, noworodki mają mniejszą aktywność reduktazy methb.