Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
issehem ta’ membru fil-kapital sottoskritt ma jistax jiġi trasferit, mirhun jew sekwestrat.
andelen i den tegnede kapital kan hverken overdrages, pantsættes eller gøres til genstand for udlæg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is-sehem ta’membru fil-kapital sottoskritt ma jistax jiġi trasferit,mirhun jew sekwestrat.
andelen i den tegnede kapital kan hverken overdrages, pantsættes eller gøres til genstand for udlæg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
l-ammont sekwestrat fil-każ tal-valur tal-qabda/irkaptu f’eur, pereżempju 10000
beslaglagt mængde med angivelse af værdien af fangst/redskab i eur, f.eks. 10000
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
-it-titoli tad-debitu sekwestrat skond ir-regolament (kee) nru 352/78 [11],
-sikkerhedsstillelser, der fortabes i henhold til forordning (eoef) nr. 352/78 (11)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. bla ħsara għad-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 2, fejn l-obbligazzjoni għall-iżnaturazzjoni ma tkunx twettqet, id-depożitu għandu jiġi sekwestrat. l-ammont tad-depożitu li jrid jiġi sekwestrat għandu jkun ugwali għad-differenza bejn:
1. saafremt denatureringsforpligtelsen ikke opfyldes, fortabes den stillede sikkerhed, med forbehold af bestemmelserne i stk. 2, for en maengde, der svarer til forskellen mellem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: