Results for dispersed translation from English to Polish

dispersed repet seq
elementy genetyczne ruchome

high or low dispersed.
o wysokim lub niskim stopniu dyspersji.

dispersed energy source
rozproszone źródła energii

and the stars dispersed,
i kiedy gwiazdy zostaną rozproszone;

when the planets are dispersed,
i kiedy gwiazdy zostaną rozproszone;

select various dispersed cells
zaznaczanie wielu rozproszonych komórek

and when the stars become dispersed,
i kiedy gwiazdy zostaną rozproszone;

spray water shall not be dispersed.
kierunek obrotu tarczy struga rozpylonej wody nie może ulegać rozproszeniu.

eu offices are dispersed all over the world.
biura unii europejskiej sà rozproszone po ca∏ym Êwiecie.

and humans dispersed -- not once, but twice.
i ludzie się rozeszli, nie raz, a dwa razy.

again -- this time, sycamore -- wind-dispersed.
tutaj mamy jawor.

tear gas at habib bourguiba avenue, protesters dispersed
gaz łzawiący na bulwarze habib bourguiba, protestujący rozproszeni.

whereas carp breeding in the community is very dispersed;
hodowla karpia we wspólnocie jest bardzo rozproszona;

two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent
dwuskładnikowy mikrokapsułkowany klej epoksydowy rozproszony w rozpuszczalniku

title : dispersed oil in produced water trading scheme
nazwa : system handlu uprawnieniami do wypuszczania wody poprodukcyjnej zawierającej zdyspergowany olej

mobile sensors are always considered 'geographically dispersed'.
czujniki ruchome są zawsze traktowane jako ‘rozrzucone geograficznie’.

preparation consisting of indium tin oxide dispersed in organic solvents
preparat składający się tlenku cynku indu rozproszonego w rozpuszczalnikach organicznych

the remaining 35 % are dispersed among many shareholders [5].
pozostałe 35 % udziałów jest rozproszone pomiędzy wielu udziałowców [5].

hardline salafists protested her visit - and were dispersed by police.
ekstremistyczni salafici oprotestowywali jej wizytę. manifestację rozproszyła policja.

had you been harsh, hardhearted, they would have dispersed from around you.
gdybyś był surowy i twardego serca, to oni odeszliby od ciebie.