Results for distarche valve open translation from English to Polish

it must close when this pressure does not differ by more than 10 % from its stabilized value with the valve open.
musi natomiast się zamykać, gdy ciśnienie to nie różni się więcej niż 10 % od wartości ustabilizowanego ciśnienia przy otwartym zaworze.

it is closed when this pressure does not differ by more than 10 per cent from its stabilised value, measured with the valve open.
zawór zostaje zamknięty, kiedy ciśnienie to nie różni się o więcej niż 10 procent od ustabilizowanej wartości mierzonej przy otwartym zaworze.

this takes place through automatic drainage when the system is taken out of operation; the valve opens when there is water...
jest to możliwe dzięki automatycznemu odwadnianiu, gdy instalacja nie jest używana; zawór otwiera się, gdy ciśnienie w instalacji spada poniżej ok. 0,2...

the pressure in the pipes varies, and when it rises too high valves open and release the necessary volume of gas to the air.
ciśnienie wewnątrz rur jest zmienne, a gdy jest zbyt wysokie, odpowiednie zawory otwierają się, by odprowadzić do atmosfery niezbędną ilość gazów.

he died in carlsbad on august 6, 1799.this late ignition causes very little expansion of the gas in the cylinder; hence the pressure and temperature will still be very high when the exhaust valve opens.
zmarł 6 sierpnia 1799 roku podczas podróży do karlsbadu.opóźnienie zapłonu powoduje bardzo małe rozszerzenie się gazu w cylindrze, więc ciśnienie i temperatura mieszanki będą bardzo wysokie w chwili otwarcia zaworu wylotowego.

notwithstanding the provision of paragraph 17.6.1.2 above, in case of liquid injection systems, if a fuel recirculation is required to purge the system from gas bubbles (vapour lock), it is allowed to keep the remotely controlled service valve with excess flow valve open for a period not longer than 10 seconds before starting the engine in lpg running mode.
niezależnie od przepisów pkt 17.6.1.2 powyżej, w przypadku wtrysku ciekłego paliwa, jeżeli recyrkulacja paliwa wymaga oczyszczenia układu z pęcherzyków gazu (korka parowego), można pozostawić zdalnie sterowany zawór roboczy z zaworem ograniczającym przepływ otwarty przez okres nie dłuższy niż 10 sekund przed uruchomieniem silnika in trybie pracy lpg.