Results for dropsy translation from English to Polish

dropsy
obrzęk

dropsy, nos
obrzęk

[d]dropsy
obrzęk

abdominal dropsy
wodobrzusze

[d]dropsy (situation)
obrzęk

she died of dropsy on 11 june 1560.
11 czerwca 1560 zmarła w zamku w edynburgu.

[d]dropsy (context-dependent category)
obrzęk

perhaps by accident, perhaps by design, there was in the company a man who had the dropsy.
może przypadkowo, a może i rozmyślnie znalazł się wśród zebranych człowiek chory na wodną opuchlinę.

but jesus looked upon the sick man and smiled so benignly that he drew near and sat down upon the floor. as the meal was ending, the master looked over his fellow guests and then, after glancing significantly at the man with dropsy, said: “my friends, teachers in israel and learned lawyers, i would like to ask you a question: is it lawful to heal the sick and afflicted on the sabbath day, or not?”
kiedy posiłek się kończył, mistrz powiódł wzrokiem po towarzyszących mu gościach a potem, patrząc znacząco na człowieka z obrzękiem, powiedział: „moi przyjaciele, nauczyciele izraela i prawnicy, chciałbym wam zadać pytanie: czy jest zgodne z prawem uzdrawiać chorych i cierpiących w dzień szabatu, czy nie?”.