Results for dubravská translation from English to Polish

dubravská
jarmila dubravskÁ

jarmila dubravská
dubravska jarmila

co-rapporteur: jarmila dubravskÁ
współsprawozdawca: jarmila dubravskÁ

jarmila dubravská (employers – sk)
jarmila dubravskÁ (pracodawcy – sk)

co-rapporteur: jarmila dubravská (sk-i)
współsprawozdawca: jarmila dubravská (sk – i)

mr vardakastanis and ms dubravská presented the draft opinion.
ioannis vardakastanis i jarmila dubravská przedstawili projekt opinii.

istván komoróczki (hu-i) (rule 62 – dubravská)
istván komorÓczki (hu – i) (art. 62 – dubravskÁ)

jarmila dubravská (co-rapporteur) recalled that the sdgs are universal and all countries are on the same playing field.
jarmila dubravská (współsprawozdawczyni) przypomniała, że cele zrównoważonego rozwoju są uniwersalne, a wszystkie kraje obowiązują te same reguły gry.

a debate followed, involving niels madsen, jarmila dubravská and tellervo kylä-harakka-ruonala, in which the following issues were raised:
następnie przeprowadzono debatę, w której udział wzięli niels madsen, jarmila dubravská i tellervo kylä-harakka-ruonala; podczas debaty poruszono następujące kwestie:

the president, georges dassis, asked the rapporteur, ioannis vardakastanis, and the co-rapporteur, jarmila dubravská, to present the opinion.
przewodniczący georges dassis zwrócił się do sprawozdawcy ioannisa vardakastanisa i współsprawozdawcy jarmili dubravskiej o przedstawienie opinii.

at the start of the meeting, the president of the psg, mr peter schmidt, welcomed the three new members: jarmila dubravská (group i), bohumir dufek (group ii) and mindaugas maciulevičius (group iii).
na początku posiedzenia przewodniczący stałej grupy analitycznej peter schmidt powitał trzech nowych członków: jarmilę dubravską (grupa i), bohumira dufka (grupa ii) oraz mindaugasa maciulevičiusa (grupa iii).