Results for dziennik ustaw translation from English to Polish

dziennik ustaw
dziennik ustaw

dziennik
dziennik polska-europa-Świat

dziennik ustaw no 180, item 1109.
dziennik ustaw nr 180, poz. 1109.

polish journal of laws (dziennik ustaw) 2015, item 711.
dz.u. rp z 2015 r., poz. 711.

5 — dziennik ustaw (journal of laws) no 54, heading 535.
5 — dziennik ustaw nr 54, poz. 535.

dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej (journal of laws — republic of poland)
dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej

legislation — dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej (journal of laws — republic of poland)
prawodawstwo – dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej

law of 29 august 1997 on narodowy bank polski( consolidated text: dziennik ustaw( dz.
ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o narodowym banku polskim( tekst jednolity: dz.

the law of 29 august 1997 on narodowy bank polski( consolidated text: dziennik ustaw( dz.
ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o narodowym banku polskim( tekst jednolity: dz.

dziennik urzędowy z 2011 r. nr 120, poz. 690.
dziennik ustaw z 2011 r., nr 120, poz. 690.

also tagged with one or more of these keywords: dziennik
także otagowane jednym lub więcej z tych słów kluczowych: dziennik

also tagged with one or more of these keywords: nasz, dziennik
także otagowane jednym lub więcej z tych słów kluczowych: rzeczpospolita, dziennik

also tagged with one or more of these keywords: rzeczpospolita, dziennik
także otagowane jednym lub więcej z tych słów kluczowych: rzeczpospolita, dziennik

as published in dziennik urzędowy nbp of 20 december 2006 no 13, item 16.
dziennik urzędowy narodowego banku polskiego z dnia 20 grudnia 2006 r. nr 13, poz. 16.

[12] dziennik urzędowy c 317 z 30.12.2003, str. 11.
[12] dziennik urzędowy c 317 z 30.12.2003, str. 11.

business secret of an enterprise and how to protect it. jan maciejewski in dziennik gazeta prawna
o tajemnicy przedsiębiorstwa i jej ochronie.

* wątróbski leszek, siedem rzeźb i pomników, "nasz dziennik" 1999, nr 83.
* wątróbski leszek, "siedem rzeźb i pomników", „nasz dziennik” 1999, nr 83.

legal basis _bar_ ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dziennik ustaw z 2002 r. nr 171, poz. 1397 ze zmianami) _bar_
podstawa prawna _bar_ ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dziennik ustaw z 2002 r. nr 171, poz. 1397 ze zmianami) _bar_

after promulgation thereof in the journal of laws of the republic of poland (dziennik ustaw), a ratified international agreement shall constitute part of the domestic legal order and shall be applied directly, unless its application depends on the enactment of a statute.
1. ratyfikowana umowa międzynarodowa, po jej ogłoszeniu w dzienniku ustaw rzeczypospolitej polskiej, stanowi część krajowego porządku prawnego i jest bezpośrednio stosowana, chyba że jej stosowanie jest uzależnione od wydania ustawy.

on the day of its publication in dziennik ustaw (the official journal of laws), the bill becomes the act,provided that the sejm has passed a vacatio legis procedure, i.e. gives a period of time necessary to prepare for the new provisions.
ustawa wchodzi w życie z dniem jej ogłoszenia w urzędowym dzienniku ustaw (chyba, że posłowie uchwalili tzw., vacatio legis, czyli przewidzieli pewien okres czasu na zmianę porządku prawnego).