Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effervescent tablets
tabletki musujące
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
effervescent granules:
7 granulat musujący:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brexin 20 mg, comprimé effervescent
brexin 20 mg, comprimé effervescent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
calcium-sandoz® 500mg effervescent
calcium- sandoz® 500mg effervescent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
water for injections effervescent granules:
woda do wstrzykiwań granulat musujący:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
only food supplements in effervescent tablet form
tylko suplementy diety w postaci tabletek musujących
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
each effervescent tablet of 1000 mg contains:
każda tabletka musująca 1000 mg zawiera:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
suspension and effervescent granules for oral suspension.
zawiesina i granulat musujący do sporządzania zawiesiny doustnej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sodium hydrogen carbonate effervescent granules oral use.
sodu wodorowęglan, granulat musujący podanie doustne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dukoral suspension and effervescent granules for oral suspension
dukoral, zawiesina i granulat musujący do sporządzania zawiesiny doustnej
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suspension of vaccine and effervescent granules for oral solution
zawiesina szczepionki i granulat musujący do sporządzania roztworu doustnego
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
supplementary qualifications relating to effervescent natural mineral waters
kwalifikacje dodatkowe dotyczĄce naturalnych wÓd mineralnych musujĄcych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
effervescent pills having the following composition (per pill):
pastylki musujące o następującym składzie (na jedną pastylkę):
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the effervescent granules, supplied in a sachet, are white.
granulat musujący, dostarczany w saszetce jest biały.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
each dose of vaccine is supplied with one sachet of effervescent granules.
do każdej dawki szczepionki załączona jest saszetka z granulatem musującym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dukoral is presented as a suspension and effervescent granules for oral suspension.
szczepionka dukoral jest dostępna w postaci zawiesiny i granulatu musującego do sporządzania zawiesiny doustnej.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the effervescent granules should be dissolved in approximately 150 ml of cool water.
granulat musujący należy rozpuścić w około 150 ml zimnej wody.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
calcium sandoz effervescent tablets should be kept out of the reach of children.
calcium- sandoz, tabletki musujące należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dukoral should only be mixed with the supplied effervescent granules dissolved in water.
szczepionkę dukoral należy mieszać wyłącznie z dostarczonym granulatem musującym wcześniej rozpuszczonym w wodzie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
3 ml of suspension in a vial and 5.6 g of effervescent granules in a sachet.
3 ml zawiesiny w fiolce i 5, 6 g granulatu musującego w saszetce.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.