Results for engine fires translation from English to Polish

fires
ogień

fire engine
samochód pożarniczy

fire engine;
wóz strażacki;

engine fire pump
pompa przeciwpożarowa napędzana silnikiem diesla

31 fire engine;
wóz pożarniczy;

diesel engine fire pump
pompa przeciwpożarowa napędzana silnikiem diesla

fire-extinguishing system in engine rooms
system gaśniczy w maszynowniach

a fire engine went rushing by: whoom!
pędem przejechał wóz strażacki: wiuuu!

fire drills, engine, apu, cargo compartment, flight deck and electrical fires including evacuation if applicable
czynności w razie pożaru – silnika, pomocniczego zespołu zasilania, w ładowni, w kabinie załogi, instalacji elektrycznej, w tym ewakuacja, w stosownych przypadkach

acquisition of a fire engine (1st instalment 2006)
kabli w stacji meteorologicznej, zakup pojazdu strażackiego (1. wypłata częściowej kwoty w 2006 r.)

fire suppression system installed in a specific engine compartment
system tłumienia ognia montowany w określonej komorze silnika

there was max smiling, standing next to his fire engine.
był tomek, który wyglądał na zmęczonego.

inspection of fire dampers in engine room, pump room and accommodation,
inspekcja amortyzatorów przeciwpożarowych w maszynowni, pompowni i w pomieszczeniach mieszkalnych,

fire drills, e.g. engine, apu, cabin, cargo compartment, flight deck, wing and electrical fires including evacuation
czynności w razie pożaru np. silnika, pomocniczego zespołu zasilania, w kabinie pasażerskiej, w ładowni, w kabinie załogi, skrzydła i instalacji elektrycznej, łącznie z ewakuacją

all fires and smoke in the passenger compartment or in cargo compartments, or engine fires, even though such fires are extinguished with extinguishing agents.
wszelkiego rodzaju pożary i dymy w przedziale pasażerskim lub w przedziałach towarowych, pożary silnika, nawet, jeśli zostały ugaszone środkami gaszącymi.

fires and smoke in the passenger compartment, in cargo compartments or engine fires, even though such fires were extinguished by the use of extinguishing agents,
pożar i dym w przedziale pasażerskim lub w przedziałach towarowych, pożar silnika, nawet jeśli zostały ugaszone z wykorzystaniem środków gaśniczych,

protected against fire from any engine and from all other sources of ignition;
chronione przed pożarem powstałym w jakimkolwiek silniku i przed innymi potencjalnymi źródłami zapłonu;

galleys, engine rooms and boiler rooms shall constitute separate fire detection zones.
kuchnie, maszynownie i kotłownie powinny stanowić oddzielne strefy wykrywania pożaru.

(uuu) protected against fire from the engine and from all other source of ignition;
uuu) chronione przed pożarem powstałym w silniku i przed innymi potencjalnymi źródłami zapłonu;

between combustion engine and adjacent passenger/staff areas (assuming the fire starts in the combustion engine).
między silnikiem spalinowym a przyległymi obszarami dla pasażerów/personelu (przy założeniu, że pożar zaczyna się w silniku spalinowym),